Impetuoso, il tuo corpo è come un fiumein cui il mio si perde.Se ascolto, sento solo il tuo rumore.Di me, neanche il segno più breve.Immagine dei gesti che tracciai,irrompe puro e completo.Per questo, fiume fu il nome che gli diedi.E in esso il cielo diventa più vicino.Impetuoso, o teu corpo é como um rioonde o meu se perde.Se escuto, só oiço o teu rumor.De mim, nem o sinal mais breve.Imagem dos gestos que tracei,irrompe puro e completo.Por isso, rio foi o nome que lhe dei.E nele o céu fica mais perto.(Eugénio de Andrade)