Blog
Un blog creato da mizaic il 29/12/2007

BBARE

tu si ù amore mi

 
 

PER LEGGERE IL MIO DIALETTO E ALTRO


la vocale e muta, non si pronunzia, tranne quella accentata oppure di inizio parola o di congiunzione;

i vocaboli sono tutti accentati con accento grave, meno i vocaboli bisillabi il cui accento cade sulla prima sillaba.



 

TARANTELLA E QUADRIGLIA BARESE

 

 

LO VOGLIAMO CHIAMARE HAIKU? MAH...!?

Acqunne chiove
a zeffnne
Bbare v 'nbunne

Mizaic


Ndramzze
mazze de le rose
non te si nnamernne
de la chi bblle
chdde i sembe
la chi spense

Mizaic
 

U' BARE






 

LE STRASCENATE



ORECCHIETTE E CIME DE RAPE CHE L'ALISCE D'U SPRONE
per quattro persone:
400 gr di orecchiette casalinghe o comprate
3 kg di rape di Fasano (possibilmente)
3 alici salate-5 cucchiai di olio- sale e pe qb
Pulire e lavare le rape, lessarle a met cottura aggiungere le orecchiette, terminare la cottura.
In un padella mettere l'olio e le alici lavate e diliscate, cuocere le alici sino a quando saranno disfatte.
Scolare orecchiette e rape bene ma bene bene bene, sistemarle nei piatti, versare la salsa di alici, un po' di pepe, mescolare e servire calde.
BUON APPETITO a ce mnge............
 

IL TEATRO PETRUZZELLII

 

IL CASTELLO SVEVO






 

UN PREMIOOO...PROPRIO A ME!!!!!!!!!

Onda del Mio mar
merci merci merci



dalla mia amica, amica,
magicjuves
grazie bellezza mia
graziissimeeeeeee



dalla mia Onda del Mar...
maronna si nu bab Grazie
graziosissima.......
ma non solo perch
mi hai fatto questo premio
si intende.....





Premio D eci e lode

Premio D eci e lode

assegnatomi da ondadgl5
motivazione:
a Mizaic:per l'amore che
ha per la sua citt e la
simpatica ironia con cui
tratta gli argomenti quotidiani
e la sua poesia in vernacolo
barese.

assegnatomi da bartleby56
motivazione:
a Mizaic perch un autoritratto
riuscito. Non so se c' tutto, ma c'
tanto di lei. E stimola la curiosit
di conoscere quello che ancora
non si vede.

da bartleby56

Ma Miz dentro il blog di Onda
e Onda dentro il blog di MIz.
E allora ... Bari, mare, amore,
emozione, sorrisi, lacrime, un
micromondo enorme. E sincero.
Ciascuna specchio. L'una
dell'altra.


ed ecco un altro premio....

stogghe a devend mooooooo

proprio brava....


grazie virgola_df

grazie ondadgl5

grazie KillerQueen87..


e un altro ancora ho

degli amici incredibilmente

adorabili..


grazie Grace6312 ..
grazie Ondadgl5..



grazie virgola_df






grazie ondadgl5
 

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Settembre 2020 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 19
 

 

Augurissimi....

Post n°442 pubblicato il 21 Dicembre 2011 da mizaic
 
Tag: VARIE

 

Facìme de tutte de passà chisse dì de feste a la grannisseme...

pe tutte quande nu Buene Natale e nu Allègre Allègre Cape du Uanne...

 

WWWWWWW tutti...

nu vase

Mizzy

 
 
 

l'autnne

Post n°441 pubblicato il 01 Novembre 2011 da mizaic
 



Le di se fscene chi curte
l'rue se spgghiene
la gnde se prepre virne
tutte discene ca i na stagiona triste,
ca chiove....ma no, non proprie adacchess
i peccate ca l'autnne av pert chssa nome
pure ijdde tne sole
pure ijdde tne le chelre,
si le chelre!!
tne gialle, arancione
russe du mire ca se fasce cusse timbe
so chelre appassionate
so le chelre de l'amore
so le chelre de la stagione ca s nate j.

Mizaic


sacce vu me pette dsce ce si scrtte ...chessa cose la sme g ltte...i vre l'eve g mse sope prfle m...per mo i come ca me pisce c'av sta pure jinde a cusse scrigne ca i u blog m....

for ever and ever
Mizaic

 
 
 

Estate 2011

Post n°440 pubblicato il 09 Luglio 2011 da mizaic
 




mare mare mare tanta voglia di nuotare...
sapore di sale....sapore di mare....
tutti al mare ...tutti al mare...a mostrar le....
sole pizza e ammore...
un'estate al mareeee...voglia di remareeee
per vedere gli ombrellonionionioni.....

'nzomme la staggione (estate nel mio slang) viene osannata,
omagiata a pi pi pi non posso...e ava iesse adacches
non pote iesse diversamende vu m'ademannate perc???
ce razze de question....
perc ella la stagione that remember la giovinezza, la follia,
la joie de vivre...e quindi??????
e quindi j me ne vogghe a vivre l't....

BLOG MOMENTANEAMENTE CLOSED CAUSA VACANZE...:-)))))

forever and ever

Mizzy

 
 
 

Le sandlle

Post n°439 pubblicato il 16 Maggio 2011 da mizaic
 

hola hola mon cher le blog...ce sta dsce: da do venghe??? e si do mre...ce sta dsce ca picche timbe fa so traste arrte...per sope a na cosa tagghi da rascine i vere non sono assidua come una volta ma non la me la colpe...this is le circostanze, ma iosce so ditte caschi il mondo apro il mio blog...tenghe na cosa gustosa gustosa ass da scrive...chidde cose ca me venene adacches ...vegghe personagge e ce nge pozzeche fa...tra il serio e il faceto u nasce l'idea....

L Sandlle

venene come a l sandlle
sembe 'nzme sembe 'nzme
e ce so le garabbenre...
me... picche giammanghe
arrvene sacce perc
pe mettese core 'mbasce
pe fa ved a la gende ca 'ngetnene
ass ass...
ma la reald i tutt'alda cose
le Sandlle fascene asselte la chembrenze
schenzte schenzte venene
schenzte schenzte se ne vnne
picche timbe stonne
"teniamo da fare" le sinde de dsce
e la domanda iesse do core:
ma ce ste vente a f....

for ever ande ever
Mizzy
la prochaine fois mon cher le blog...

 
 
 

la festa del Patrono....

Post n°438 pubblicato il 07 Maggio 2011 da mizaic
 
Tag: FESTE



il corteo storico del 7 maggio.....la Caravella che port le reliquie del
nostro San Nicola...



la festa in piazza....

WWW Sanda Necole
che da le u nge tne fore...
pu Sande neste tre d de feste
la sere du sette vedme u cort
la dia doppe ne sciame pe mmare...
la bregessione po u porte a la chiazze
add nu vedme quande i berefatte...


for ever and ever
Mizaic

 
 
 
 

SANDA NECOLE



Canto popolare barese
dedicato a San Nicola

Sanda Necole
Va pe mre
ve vestute a marinre
e che vole la medaggnole
Sanda Necole j tutte d'ore.
Allegre le pellegrine
Sanda Necole a va part
allegre le marenre
Sanda Necole va pe mre
Sanda Necole j d'arginde
v pe mare e ammene vinde
v pe terre e jesse sole
Sanda Necole j tutte d'ore.
Allegre le pellegrine
Sanda Necole av part
allegre le marenare
Sanda Necole v pe mare.
(due volte)

Sanda Necole nu decime ca tu si amande
de le frastire per sotte sotte
tu 'nge tine sembe jinde o core e o penzre.
 

U MARE NESTE

E' vere quante disce: bedde ass
u mare ca tenime atturne a Vare:
bedde acquanne st chjete e chiare,
e quanne vertequsce u majstrale.
J granne: s j granne chiu du cjile
ca dorme ngape a jidde e ca u ammre,
ca scioche, u lumensce e ca u attire,
c'au vrame, ca u attocche e u accarezze.
Ce disce? ce te pare a la matine
acquanne sponde u Sole da levante,
acquanne tutte u veste de nu mante
de lusce, de rebbine e de chelure?
Ce disce? quann'ascenne po' la sere
u Sole ndra nu rasce e nu chiarore,
non scette mille vambe tutte d'ore,
nom pare ca s'appicce tutte nzjime?
De notte, quanne vite ca sta llusce
d'au lume de la lune allemmentate,
no ccrite de sent tu na cantate,
na vosce, nu lamjinte e na delgezze?

Antonio Nitti (di Vito)


 

BBARE SI LA ZITA M

U amre mi si Ttu

Ii pnze semb'a Tte

Bbare du core mi

Tu s la zita m.

E qqunne arrive magge

Ii snghe attrn'a mm

Ca l'arie, mare e rrose

Addrene de T.

Alfredo Giovine

 

 

FILASTROCCA

Chive e chive
l'acqua di limne
appcce la cannla
e dinge buonasera!!!!
buonasera e buonanotte
lupe ste drta a la porta
la porta casca gi
e lupo non g' pi!!!!
U lupe salito sope a la mentgne
av' acchite na castgne
la castgne tutta mia
buonasera alla compagnia!!!!!!
 

I GIORNI I E I MESI A BARI

le scernte de la semne a Bbare
non zo stte (7) ma utte (8)
perc nu sme le megghjie du
condinende e nge petme permtte
de fa le de chi:


Iosce
Aiere
Nestrze
Diatrze
Cra
Pescr
Pescrdde
Pescrdde





Scnnare
Febbrre
Marze
Abbrle
Masce spgghiete adasce
Sciggne
Lgghie
Agste
Settmbre
Attbre
Novmbre
Decmbre

Mizaic

 

NINNA NANNA


 

GIANNI CIARDO INTRATTENIMENTO

 

 

DEDDCATE O PINGUINE DOC




si t'o sapesse dicere.....

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

LA MURAGLIA

 

LA FONTANA DELLA PIGNA



fontana marmorea del '600, detta della pigna perch sul suo fusto era collocata una pigna di bronzo.E' conosciuta anche come fontana delle 4 facce, non solo perch ai quattro spigoli ci sono delle facce, ma anche perch quando quattro persone bevono in contemporanea riescono a guardarsi in faccia. Di qui il detto: si proprie nu quatte facce.
 

'N DERRE LA LANZE



vista dalla parte dove si trovano le "cabine" dove i pescatori
conservano i loro attrezzi !!!!!
'N derre a la Lanze, in italiano "in terra la lancia" il luogo, non
questo della foto, si sale su, dove i baresi degustano fuori di casa
i frutti di mare... do cozze cu prevelne, du rizze, nu bblle
plpe arrezzte !!!!!
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

CHI PU SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.