UN ANGELO PER TE

Ahari urukundo, urusato rw’imbaragasa rwifuka batanu. (saggezza Burundese)


Dov’e l’amore, la pelle del pidocchio copre cinque persone.                   Spiegazione:
Alcuni anni fa, prima dell’arrivo dell’uomo bianco che ha inventato la coperta, si usava la pelle di pecora o di mucca per coprirsi di notte o sotto il freddo. Il proverbio vuole dire che la dove regna l’amore, si può arrivare anche a condividere anche il nulla, e che non ci sia nulla di cosi piccolo, cosi poco, che non si possa condividere agli altri.