declinazione di una rosa