SE FOSSE BON...Se fosse bon de far na poesìache parla del Natale dei me ani,come un ritajo de fotografìasensa rimpianti vodi e sensa afani,vorìa contarve un poco de la neve,del fredo e dei filò dentro la stala,de le falòpe bianche su la Pievee sul presepio mio, nel sotoscala...Invesse le parole no vien foraparché i ricordi me le struca in gola.Natale xe stà belo solo alorache lo credevo vero e no na fola:la vita ancor nel giro de l'aurora,el cuore gonfio sensa na parola.Ugo Suman (Padova)da "Onbre de la sera"TENPO DE NADALEQuando che i piopi canbia de colore,le prime nebie infassa le serajee i oseleti pieni de tremoresbate le piume e sèra le so ale.'Pena che passa l'oficiar de i mortie i canpi arè se coerze de maron,vegne e filari se parecia storticontro la guera de la freda stajon.Casca le foje che deventa zale,canta le verze na canzon da teja,on vento béco supia te 'l canalenel fogolaro el fumo se incateja.Là su la riva el mus'cio de veludol'è lì che 'l speta mane che rancura,l'aqua se giaza te 'l fosso mezo udo,on 'Ave sona, l'ora se fa scura.Mi sèro i oci e vedo in sto segnalech'è drio rivare el tenpo de Nadale.Lucia Beltrame Menini (Verona) MORTE A JERUSALEMESignore, bon Gesùsemo rente Nadalema la note no 'a se s'ciara:massa le xe le onbrede cativeria e male.Vurìa tornare indrìoe gòdar de la vitade l'aria inbrosemàdel sóno de la pivedel canto de la Stela...Ma no xe serto 'l tenpode Gloria e de Aleluja.el mondo intiero pianzee no ghe xe Cometeche possa solevare i so dolori.Parfin la Tera Santase ga inbronbàdel sangue de so fiolie ti, Jerusalemete ghè visto copareon Banbinèo Gesù,te 'o ghè sentìo sigaretra i brassi de so pare.Dime, Gesùchel pianto sensa rechieal celo xeo rivà?E parché mai, Ti, 'lorano te te ghè inrabià?Lo so:Ti, te si "AMORE".Ines Scarparolo (Vicenza) EPURE GESÙ L'É RIVÀGesù l'é in tla cuna che el pianze.L'à visto chel pìcolo afganoscapar da la guera, lontano,ma gninte chel colpo à fermà,che lo à dilanià.Epure, Gesù l'é rivà.Gesù l'é in tla cuna che el pianze.In mezo ai deserti africanil'à visto putini sidiàsercar fra la sabia erba verde,un'erba ormai sensa prà.Epure, Gesù l'é rivà.Gesù l'é in tla cuna che el pianze.L'à visto i nin˜os baonare,girar sensa mare né parefra fogne e marcà de la droga.Infansia da infamia segnà.Epure, Gesù l'é rivà.El el pianze in tel cuor de Betleme,ma el pianto el se perde in tel vento:lé tenpo de guera e tormento.Nissuno à cunà i so sogni,nissun de noialtri à scoltà!Epure, Gesù l'é rivà.Romano Beltramini (Adria - RO)NADALNadal...An Presepio.An pézˆ co baletee candelete.Not Santa piena de color:nasse l'amor!Te l'ospedal, bozˆete picadeche pissa do giozete...le fa bàter al cor.Se desfarà la nevetornarà primaveraco tuti i so fioranca par sto unche, no avrìe vist sera,senza quele gioze, rosse,date co amor.Luigina Tavi (Belluno)ON NADÀE DE SCORTAGo rancuràle s-ciantise de fogoche balando so 'l fogolaro grandega scaldài me Nadài de toseta.Go rancurài lagrimuni de gioiache me sluseva in te i ocidavanti a chel Presepio de putèi...Se note scuravorà scóndarme Nadàee vento fredosmorsarghe el so calore....Tirarò forale me s-ciantise de fogo,tirarò forale làgreme de gioia.Parché Nadàeno ga da èssar fredo.Parché Nadàeno ga da èssar triste.Gemma Bellotto(Cortelà di Vò - PD)CELI E TERA NOVANel deserto l'ànima ardee sgrisoloni sgrafala carne nuda:bussoloto vodo a rodolardrio la carezà del tenpo.Ma sgiaventa Dio da Orienteon lanpo a sbregare el mondoe resta na carcassa de sanguea brassi verti picàpar redìmere la tera.Ne la note morta de i tenpispira on vento novoa infiorare el silensioe ne l'alba zermojana gran luse osanando:on putelo a Betlemese ga fato Parola.Le dune se mantade gili scarlati,el cielo caressaazure senbianse,aqua ciara gorgoliaa l'onbra de teneri ulivi.I muri spalancaporte e finestre,ne la corte fragranteprofuma pan benedìo.S-ciantisa come stelei oci de l'orbo,vestìo de bisso el barbonerèdita el so canpo de gran,sluse la perla persain fronte a la vèrgine.In zanocion vintoaqua viva te sassieràe sarà la gioja del Santoa regnare sol mondo.Antonio Maraschin (Vicenza)UN CIARO DE NOTECol fredo e col gelo'na luse granda in sielo s'à impissà:el vintidò Dissembre la lunavoleva essare vardà.e mi, in pèrgolo, là m'ò incantà,dimandàndoghe a la luna:- Nel Domila cossa ti ne portarà?El sielo pareva un tapéo de veludotuto imbrilantà de stele;la luna in aqua se specievae 'l vento spenzeva le ondesioletute ingrespà d'arzentoRivà... chissà? per l'occasion'na góndola venessianagagiarda come na bela donanorbinosa in aqua la se ninoleva.Da rente, un bragosso ciosotoben peturà, anca quelo iluminà.A mezanote la luna tacà in altocome un baloco de l'albero de Nadale,sempre pi ciaro l'à volesto faree al mondo volerghe parlare:"Le cativerie lassémole stareche no gh'è niente da imparare.Démose un baso, strensémose la man,ch'el mio ciaro impissà del Domilane porta un mondo de ben!".Maria Varagnolo"Gruppo Poeti Città di Chioggia"
angolo di poesia veneta
SE FOSSE BON...Se fosse bon de far na poesìache parla del Natale dei me ani,come un ritajo de fotografìasensa rimpianti vodi e sensa afani,vorìa contarve un poco de la neve,del fredo e dei filò dentro la stala,de le falòpe bianche su la Pievee sul presepio mio, nel sotoscala...Invesse le parole no vien foraparché i ricordi me le struca in gola.Natale xe stà belo solo alorache lo credevo vero e no na fola:la vita ancor nel giro de l'aurora,el cuore gonfio sensa na parola.Ugo Suman (Padova)da "Onbre de la sera"TENPO DE NADALEQuando che i piopi canbia de colore,le prime nebie infassa le serajee i oseleti pieni de tremoresbate le piume e sèra le so ale.'Pena che passa l'oficiar de i mortie i canpi arè se coerze de maron,vegne e filari se parecia storticontro la guera de la freda stajon.Casca le foje che deventa zale,canta le verze na canzon da teja,on vento béco supia te 'l canalenel fogolaro el fumo se incateja.Là su la riva el mus'cio de veludol'è lì che 'l speta mane che rancura,l'aqua se giaza te 'l fosso mezo udo,on 'Ave sona, l'ora se fa scura.Mi sèro i oci e vedo in sto segnalech'è drio rivare el tenpo de Nadale.Lucia Beltrame Menini (Verona) MORTE A JERUSALEMESignore, bon Gesùsemo rente Nadalema la note no 'a se s'ciara:massa le xe le onbrede cativeria e male.Vurìa tornare indrìoe gòdar de la vitade l'aria inbrosemàdel sóno de la pivedel canto de la Stela...Ma no xe serto 'l tenpode Gloria e de Aleluja.el mondo intiero pianzee no ghe xe Cometeche possa solevare i so dolori.Parfin la Tera Santase ga inbronbàdel sangue de so fiolie ti, Jerusalemete ghè visto copareon Banbinèo Gesù,te 'o ghè sentìo sigaretra i brassi de so pare.Dime, Gesùchel pianto sensa rechieal celo xeo rivà?E parché mai, Ti, 'lorano te te ghè inrabià?Lo so:Ti, te si "AMORE".Ines Scarparolo (Vicenza) EPURE GESÙ L'É RIVÀGesù l'é in tla cuna che el pianze.L'à visto chel pìcolo afganoscapar da la guera, lontano,ma gninte chel colpo à fermà,che lo à dilanià.Epure, Gesù l'é rivà.Gesù l'é in tla cuna che el pianze.In mezo ai deserti africanil'à visto putini sidiàsercar fra la sabia erba verde,un'erba ormai sensa prà.Epure, Gesù l'é rivà.Gesù l'é in tla cuna che el pianze.L'à visto i nin˜os baonare,girar sensa mare né parefra fogne e marcà de la droga.Infansia da infamia segnà.Epure, Gesù l'é rivà.El el pianze in tel cuor de Betleme,ma el pianto el se perde in tel vento:lé tenpo de guera e tormento.Nissuno à cunà i so sogni,nissun de noialtri à scoltà!Epure, Gesù l'é rivà.Romano Beltramini (Adria - RO)NADALNadal...An Presepio.An pézˆ co baletee candelete.Not Santa piena de color:nasse l'amor!Te l'ospedal, bozˆete picadeche pissa do giozete...le fa bàter al cor.Se desfarà la nevetornarà primaveraco tuti i so fioranca par sto unche, no avrìe vist sera,senza quele gioze, rosse,date co amor.Luigina Tavi (Belluno)ON NADÀE DE SCORTAGo rancuràle s-ciantise de fogoche balando so 'l fogolaro grandega scaldài me Nadài de toseta.Go rancurài lagrimuni de gioiache me sluseva in te i ocidavanti a chel Presepio de putèi...Se note scuravorà scóndarme Nadàee vento fredosmorsarghe el so calore....Tirarò forale me s-ciantise de fogo,tirarò forale làgreme de gioia.Parché Nadàeno ga da èssar fredo.Parché Nadàeno ga da èssar triste.Gemma Bellotto(Cortelà di Vò - PD)CELI E TERA NOVANel deserto l'ànima ardee sgrisoloni sgrafala carne nuda:bussoloto vodo a rodolardrio la carezà del tenpo.Ma sgiaventa Dio da Orienteon lanpo a sbregare el mondoe resta na carcassa de sanguea brassi verti picàpar redìmere la tera.Ne la note morta de i tenpispira on vento novoa infiorare el silensioe ne l'alba zermojana gran luse osanando:on putelo a Betlemese ga fato Parola.Le dune se mantade gili scarlati,el cielo caressaazure senbianse,aqua ciara gorgoliaa l'onbra de teneri ulivi.I muri spalancaporte e finestre,ne la corte fragranteprofuma pan benedìo.S-ciantisa come stelei oci de l'orbo,vestìo de bisso el barbonerèdita el so canpo de gran,sluse la perla persain fronte a la vèrgine.In zanocion vintoaqua viva te sassieràe sarà la gioja del Santoa regnare sol mondo.Antonio Maraschin (Vicenza)UN CIARO DE NOTECol fredo e col gelo'na luse granda in sielo s'à impissà:el vintidò Dissembre la lunavoleva essare vardà.e mi, in pèrgolo, là m'ò incantà,dimandàndoghe a la luna:- Nel Domila cossa ti ne portarà?El sielo pareva un tapéo de veludotuto imbrilantà de stele;la luna in aqua se specievae 'l vento spenzeva le ondesioletute ingrespà d'arzentoRivà... chissà? per l'occasion'na góndola venessianagagiarda come na bela donanorbinosa in aqua la se ninoleva.Da rente, un bragosso ciosotoben peturà, anca quelo iluminà.A mezanote la luna tacà in altocome un baloco de l'albero de Nadale,sempre pi ciaro l'à volesto faree al mondo volerghe parlare:"Le cativerie lassémole stareche no gh'è niente da imparare.Démose un baso, strensémose la man,ch'el mio ciaro impissà del Domilane porta un mondo de ben!".Maria Varagnolo"Gruppo Poeti Città di Chioggia"