A ghe jèra na òlta na lénga ca se parlava in te le canpagne nostre,tra Àdee e Canalbianco,e la jèra uno de i tanti dialèti de la léngùa vèneta.De questa mi a trato, par far contenta me mare che na òlta, in insògno,la me ga dito: "daghe indrìo quelo ch 'i te ga dà!".E a mi, i me ga dà solo sta léngiìa che ancora a la parlo,e co tanto gusto, come la Donata de Tajo de Po, cara dal Signore,che durante na me lezion, la me ga dito cussita:"Mi, co' parlo in dialèto, a magno e bevo!"E difati, sta léngfia nostra, come tute le léngùe del mondo,la xe carne ca vive co nantri,e la ne dà pensieri e sentiminti, profumi e culuri,ricordi e ingosse, speranze e paùre, poeìa e deperazion,insuma, turo quelo ca fa bèlo o bruto el nostro vìvare e l'onivèrso mondo.Ma sora de turo la ne dà la possibilità de capire i altrie de farse capire da luri.Tegnìvelo da conto, alora, sto libro,parchè el ga rancurà le parole sante ca ne ga fato vegnere grandi,eredi de nostri vèci e maèstri de le nuove generazion.
EL PARLARE DE I NOSTRI vÈci
A ghe jèra na òlta na lénga ca se parlava in te le canpagne nostre,tra Àdee e Canalbianco,e la jèra uno de i tanti dialèti de la léngùa vèneta.De questa mi a trato, par far contenta me mare che na òlta, in insògno,la me ga dito: "daghe indrìo quelo ch 'i te ga dà!".E a mi, i me ga dà solo sta léngiìa che ancora a la parlo,e co tanto gusto, come la Donata de Tajo de Po, cara dal Signore,che durante na me lezion, la me ga dito cussita:"Mi, co' parlo in dialèto, a magno e bevo!"E difati, sta léngfia nostra, come tute le léngùe del mondo,la xe carne ca vive co nantri,e la ne dà pensieri e sentiminti, profumi e culuri,ricordi e ingosse, speranze e paùre, poeìa e deperazion,insuma, turo quelo ca fa bèlo o bruto el nostro vìvare e l'onivèrso mondo.Ma sora de turo la ne dà la possibilità de capire i altrie de farse capire da luri.Tegnìvelo da conto, alora, sto libro,parchè el ga rancurà le parole sante ca ne ga fato vegnere grandi,eredi de nostri vèci e maèstri de le nuove generazion.