A Firenze siam tutti orgogliosi dell'italiano perfetto che si parla da queste parti; guai a dire a un fiorentino che parla male.Eppure:Neon - plurale: neiesempio: ho dovuto cambiare tutti i nei del negozio perchč un si vedeva pių una segaCamion - plurale: camiesempio: dopo Roncobilaccio ho trovato 'na fila di hami, du' hoglioni hosė!Nylon - plurale nailiesempio: non li buttare via quei naili che possono servire per quando s'imbianca (imbiancare = pitturare la casa)Per andare a pesca si usa il lamoesempio: per acchiappare codesti pesci ci vole un lamino piccino hosėLa mano - diminutivo: la maninoesempio: Marcellino, dammi la manino he s'ha da attraversare i'vviale.Cosare (hosare)A Firenze quando non ti viene in mente il nome di una hosa si hosa per ogni hosa.esempio: che tu l'hai cosato i'ccoso?Il bello č che ci si capisce... si sa esattamente di cosa si stia parlandoCetriolo = TrecioloEsempio: nill'orto mi son venuti certi trecioli che paion bambiniQuesto post sarā in perenne aggiornamento...
FIORENTINO - L'ITALIANO PERFETTO
A Firenze siam tutti orgogliosi dell'italiano perfetto che si parla da queste parti; guai a dire a un fiorentino che parla male.Eppure:Neon - plurale: neiesempio: ho dovuto cambiare tutti i nei del negozio perchč un si vedeva pių una segaCamion - plurale: camiesempio: dopo Roncobilaccio ho trovato 'na fila di hami, du' hoglioni hosė!Nylon - plurale nailiesempio: non li buttare via quei naili che possono servire per quando s'imbianca (imbiancare = pitturare la casa)Per andare a pesca si usa il lamoesempio: per acchiappare codesti pesci ci vole un lamino piccino hosėLa mano - diminutivo: la maninoesempio: Marcellino, dammi la manino he s'ha da attraversare i'vviale.Cosare (hosare)A Firenze quando non ti viene in mente il nome di una hosa si hosa per ogni hosa.esempio: che tu l'hai cosato i'ccoso?Il bello č che ci si capisce... si sa esattamente di cosa si stia parlandoCetriolo = TrecioloEsempio: nill'orto mi son venuti certi trecioli che paion bambiniQuesto post sarā in perenne aggiornamento...