ciò che è bello

Saudade


"..inesplicabile sensazione di rimpianto, di mancanza, e al tempo stesso desiderio di  aggiungere l'inaccessibile, malinconico bisogno di utopia che è poi l'orizzonte stesso,  un sentimento che i trovatori medievali chiamarono saudade e da allora in nessuna  lingua si è trovato un termine appropriato per tradurlo."rispolvero le mie vecchie passione per questo genere musicale che mi affascina tanto! ma ci sarà qualcuno che condivide????O mare e tuSentir em nós Sentir em nós Uma razão Para não ficarmos sós E nesse abraço forte Sentir o mar, Na nossa voz, Chorar como quem sonha Sempre navegar Nas velas rubras deste amor Ao longe a barca louca perde o norte. Ammore mio Si nun ce stess’o mare e tu Nun ce stesse manch’io Ammore mio L’ammore esiste quanno nuje Stamme vicino a Dio Ammore No teu olhar Um espelho de água A vida a navegar Por entre sonho e a mágoa Sem um adeus sequer. E mansamente, Talvez no mar, Eu veita em espuma encontre o sol do Teu olhar, Voga ao de leve, meu amor Ao longe a barca nua a lodo a pano. Ammore mio Si nun ce stess’o mare e tu Nun ce stesse manch’io Ammore mio L’ammore esiste quanno nuje Stamme vicino a Dio Ammore Ammore mio Si nun ce stess’o mare e tu Nun ce stesse manch’io Ammore mio L’ammore esiste quanno nuje Stamme vicino a Dio Ammore