A scuola di...

Buongiorno a tutti. Nervosa ed agitata come sono mi impegno in ogni caso ad offrirvi alcune chicche che mi sono venute in mente or ora. Mi piace molto il dialetto veneto, il fatto di recitare in dialetto mi permette di imparare modi di dire e anticaglie varie.Passo però a proporvi cose "banali" che fan parte del mio lessico familiare:"Essare in man de maregna" essere nelle mani di una matrigna. Si dice quando si vuole intendere il trovarsi in una situazione scomoda, nella quale non si ha potere decisionale."avere le man de puina" la puina sarebbe la ricotta, e' un rimprovero che si fa a chi lascia cadere tutto quello che prende in mano .impaltana' ossia impantanato. Si usa quando si resta impastoiati, ma sta ad indicare anche gli imbranati.scanta bauchi: cui a volte si aggiunge sveja macachi, un rafforzativo dal medesimo significato. Lo scanta bauchi e' il babao che "sveglia" i tonti, quello che fa prendere paura ai disattenti. Anche i poveri, incolpevoli macachi sono considerati tonti.Va beh, questo  intanto e quanto mi viene in mente.a presto...