Ho Seguito sul Blog delle Arabe questa terribile litigata, e ve la riporto.Kolben Io ve lo voglio anzi debbo pur dire liberamente. La sostanza e l'intenzione del vostro scrivere e del vostro parlare, mi paiono molto biasimevoli.Dreamer Quando non vi paia tale anche l'operare, io non mi dolgo poi tanto: perché le parole e gli scritti importano poco.Kolben Nell'operare, non trovo di che riprendervi. So che non fate bene agli altri per non potere, e veggo che non fate male per non volere. Ma nelle parole e negli scritti, vi credo molto riprensibile; e non vi concedo che oggi queste cose importino poco; perché la nostra vita presente non consiste, si può dire, in altro. Lasciamo le parole per ora, e diciamo degli scritti. Quel continuo biasimare e derider che fate la specie umana, primieramente è fuori di moda.Dreamer Anche il mio cervello è fuori di moda. E non è nuovo che i figliuoli vengano simili al padre.Kolben Né anche sarà nuovo che i vostri libri, come ogni cosa contraria all'uso corrente, abbiano cattiva fortuna.Dreamer Poco male. Non per questo andranno cercando pane in sugli usci. Kolben Quaranta o cinquant'anni addietro, i filosofi solevano mormorare della specie umana; ma in questo secolo fanno tutto al contrario.Dreamer Credete voi che quaranta o cinquant'anni addietro, i filosofi, mormorando degli uomini, dicessero il falso o il vero?Kolben Piuttosto e più spesso il vero che il falso.Dreamer Credete che in questi quaranta o cinquant'anni, la specie umana sia mutata in contrario da quella che era prima?Kolben. Non credo; ma cotesto non monta nulla al nostro proposito.Poi, per fortuna, sono arrivate Le Arabe Felici che hanno fatto cessare la becera conversazione e smorzato i toni infuocati ben oltre il limite della decenza.E regna sovrana la Cordialità.Il vostro caro Yossaryan
Diatribe
Ho Seguito sul Blog delle Arabe questa terribile litigata, e ve la riporto.Kolben Io ve lo voglio anzi debbo pur dire liberamente. La sostanza e l'intenzione del vostro scrivere e del vostro parlare, mi paiono molto biasimevoli.Dreamer Quando non vi paia tale anche l'operare, io non mi dolgo poi tanto: perché le parole e gli scritti importano poco.Kolben Nell'operare, non trovo di che riprendervi. So che non fate bene agli altri per non potere, e veggo che non fate male per non volere. Ma nelle parole e negli scritti, vi credo molto riprensibile; e non vi concedo che oggi queste cose importino poco; perché la nostra vita presente non consiste, si può dire, in altro. Lasciamo le parole per ora, e diciamo degli scritti. Quel continuo biasimare e derider che fate la specie umana, primieramente è fuori di moda.Dreamer Anche il mio cervello è fuori di moda. E non è nuovo che i figliuoli vengano simili al padre.Kolben Né anche sarà nuovo che i vostri libri, come ogni cosa contraria all'uso corrente, abbiano cattiva fortuna.Dreamer Poco male. Non per questo andranno cercando pane in sugli usci. Kolben Quaranta o cinquant'anni addietro, i filosofi solevano mormorare della specie umana; ma in questo secolo fanno tutto al contrario.Dreamer Credete voi che quaranta o cinquant'anni addietro, i filosofi, mormorando degli uomini, dicessero il falso o il vero?Kolben Piuttosto e più spesso il vero che il falso.Dreamer Credete che in questi quaranta o cinquant'anni, la specie umana sia mutata in contrario da quella che era prima?Kolben. Non credo; ma cotesto non monta nulla al nostro proposito.Poi, per fortuna, sono arrivate Le Arabe Felici che hanno fatto cessare la becera conversazione e smorzato i toni infuocati ben oltre il limite della decenza.E regna sovrana la Cordialità.Il vostro caro Yossaryan