La regola da seguire è la seguente: l'elisione si segnala con l'apostrofo, il troncamento no. Per distinguere i due fenomeni si può fare una semplice prova: la parola in questione si può abbreviare anche davanti a parola cominciante per consonante? In caso affermativo (posso dire sia un amico sia un ragazzo, sia nessun amico sia nessun problema) si tratta di troncamento, e allora non devo usare l'apostrofo; in caso contrario (posso dire un'amica, ma non *un ragazza; pover'uomo ma non *pover ragazzo) si tratta di elisione, e allora devo usare l'apostrofo.(Da: Grammatica italiana di base, di Pietro Trifone e Massimo Palermo, 2a. edizione, Zanichelli, pagina 28)
PERCHÉ SI SCRIVE "UN AMICO" MA "UN'AMICA"?
La regola da seguire è la seguente: l'elisione si segnala con l'apostrofo, il troncamento no. Per distinguere i due fenomeni si può fare una semplice prova: la parola in questione si può abbreviare anche davanti a parola cominciante per consonante? In caso affermativo (posso dire sia un amico sia un ragazzo, sia nessun amico sia nessun problema) si tratta di troncamento, e allora non devo usare l'apostrofo; in caso contrario (posso dire un'amica, ma non *un ragazza; pover'uomo ma non *pover ragazzo) si tratta di elisione, e allora devo usare l'apostrofo.(Da: Grammatica italiana di base, di Pietro Trifone e Massimo Palermo, 2a. edizione, Zanichelli, pagina 28)