Il giorno più bello Mia figlia, la settimana scorsa si è sposata, è stato un giorno memorabile, quando le mie amiche mi dicevano che avrei pianto, non ci credevo, e sarebbe stato così se il fotografo non ci avesse detto di voler fare una foto a me e a mia figlia mentre io le sfioravo i capelli e la guardavo teneramente.Ebbene, lo confesso, quello è stato il momento in cui una lacrima mi è uscita, mia figlia mi diceva di non piangere perché così mi si scioglieva il trucco e non sarei venuta bene nella foto.Di tutta la cerimonia, per me è stato quello il momento più emozionante, mentre il fotografo ci metteva in posa, io leggevo negli occhi di mia figlia quello che a voce non ha mai avuto il coraggio di dirmi...Mia figlia si è sposata.E’ arrivato o mument ca te si spusata,primm’o poi chistu pass l’aviva fàe mo' ca te veco sistimataspisso nu pensiero ven’e và.Sarà felice? E’ stata fortunata?Sul ‘o tiemp na risposta me po ddà.Penso ancora figlia miaa quand vestita da sposa, me pigliaja apprucundia,mentre ti facevi na foto in posa.Me diciv : “nun chiagnere mammào si no la foto non viene bene,asciugate sti llacrime e nun ce pensà,che a figlia toia pe te semp ce tene.T’avissa credere che solo pecchè me so spusataIo e te me scurdarragge?Nunn’e capito che na mamm comm’a tea nisciuna parte a truvarraggee adesso più che mai aggio bisogno e te? traduzioneMia figlia si è sposataE' arrivato il momento che ti sei sposataprima o poi, questo passo lo dovevi faree adesso che ti vedo sistemataun pensiero viene e va.Sarà felice? E' stata fortunata?Solo il tempo una risposta mi può dare.Penso ancora, figlia mia,a quando, vestita da sposa,mi prese la malinconiamentre ti facevi una foto in posa.Mi dicesti: " Non piangere mamma,altrimenti la foto non viene bene,asciugati queste lacrime e non ci pensareche tua figlia per te sempre ci tiene.Non crederai che solo perché mi sono sposata di te mi dimenticherò?Non hai capito ch una mamma come te da nessuna parte io troveròe adesso, più che mai, ho bisogno di te?"
