Creato da carmen46c il 27/06/2007

CARMEN AULETTA

I ricordi, certi ricordi, sono come tatuaggi, non vanno più via, sono parte della tua anima, della tua vita.

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

fosco6giusto1962carmen46cgaet.sinagrasocrate52cassetta2MITE_ATTACHET_2papomamma2013Maicolm52io.venerebagninosalinaroarteastecostanzatorrelli46dominjusehellahpoeta.sorrentino
 

ULTIMI COMMENTI

 

 

« LA MIA POESIA RECITATA ALL'ONUUN REGALO DAI MIEI AMICI... »

DEDICATA A STANZIONE ANTIMO

Post n°202 pubblicato il 14 Gennaio 2011 da carmen46c
 

E' un gentile omaggio che ho voluto fare ad una brava persona che ho avuto modo di conoscere di persona.

NA PAROLA

 

E ancora chiove , chiove tutte ‘e juorne,

stu cielo è niro e pure  ll’aria  manca.

Nun me rassegno ca tu chiù nun tuorne

e  tengo nu dulore ca me sfianca.

 

Vulesse mò na cosa sulamente,

nu squillo 'e campaniello fora ‘a porta,

 me serve p’allevià chistu mumento,

ch'è nu supplizio ca nun se supporta.

 

Tutt’è pparole ca nun t’aggio ditto

l’aggio astipate cu nu catenaccio,

e nu tesoro ncoppa ‘a  mappa scritto

tenevo dint’ ‘o core sotto ‘o ghiaccio.

 

E mò che me ne faccio ' e stu tesoro,

si po' ll’ammore mio nun l’ha saputo.

Stu bbene che valeva chiù  dell'oro,

l'aggio capito mò ca se n'è ghiuto.

Carmen Auletta

 

 

Bruno Zapparrata Carmen non solo bella e classica napoletana ma scritta bene in napoletano, abbiamo una brava e bella certezza che quando sarà passato il nostro tempo ci sarà chi degnamenmte continua la tradizione Complimenti.Bella veramente bella .
 
Gabriele Prignano Quanta malinconia, quanta dolcezza, quanta tenerezza...e quanto dolore, mia cara Carmen! E' una poesia che lascia il segno di un pensiero lancinante. E' bellissima!
 
Franca Poli
le parole che non ti ho detto, pesano assai più quando la persona cara viene a mancare per sempre. penso a quante volte avrei potuto dire:" mamma grazie o mamma ti voglio bene!" si dà tutto per scontato poi quando loro se ne vanno......com...e al solito mi hai commosso!
cambiamo argomento è arrivato il mio libro?

 

Marianna Micheluzzi Come sono autentici i sentimenti che esprimi nei tuoi versi bellissimi!
Un abbraccio affettuoso e buon fine settimana!♥
PS.
Ieri casualmente ho scoperto il tuo blog e l'ho messo tra i Preferiti.

 

Laura Contaldi Grazie Carmen per questa bella poesia,così malinconica,così vera!Quante volte ci priviamo,per pudore,di esprimere i nostri sentimenti alle persone che amiamo e poi ..è troppo tardi...farò tesoro di questi tuoi splendidi versi!Ti abbraccio:-)
 
Bellissima! Toccante! Ricordi e rimorsi struggenti, lancinanti espressi col tuo stile personale e la grande potenzialità espressiva della lingua napoletana, da te ben "gestita". Un forte abbraccio, Carmen! ♥♥♥

 

 

Bruno Zapparrata E questa è una nuova Carmen Auletta che io conosco in napoletano....scritto senza una piega in perfetta metrica in perfetto afflato una vera e bellissima poesia napoletana..questa è la Carmen che volevo e ci sei riuscita...se mi dai conferma e me la darai sei la benvenuta tra i poeti napoletani..Brava Grazie
 
Adriana Pedicini semplicemente meravigliosa....il sentimento e lo stato d'animo traspare con forza malinconica da versi bellissimi e inimitabili da chi....non pensa in napoletano ( guarda che è un complimento).
 
Annarosa Colasanto A pieni voti questa lirica e' condivisa.. purtroppo, a volte non si esprime quello che si ha dentro, e poi guarda cosa succede.. e' vero l' amore si piange quando si perde, avresti voluto dirgli o dirle tante cose, e poi si rimane con l' amaro in bocca, e la voglia di gridare il tuo sentimento, che e' rimasto soffocato nel cuore! Bellissima Carmen, graditissima e tu meravigliosa poetessa :)

 

 

 

Maria Giovanna Scalera è una poesia schietta e genuina Carmen, è una dedica scritta con amore.
complimenti assaje. Marygiò

 

 

 

 

 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/Carmelandia/trackback.php?msg=9756802

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
socrate52
socrate52 il 17/01/11 alle 20:41 via WEB
Ciao Carmen , spero che il tuo umore sia meno sconsolato di quello che si palesa in questa poesia ... una riflessione sulla inutilità di dimostrare l'amore solo dopo... Un bacione!:)
 
 
carmen46c
carmen46c il 18/01/11 alle 01:36 via WEB
Il mio umore è buono Socrate. Questa poesia la scrissi tempo fa, a me piace sempre.
 
   
socrate52
socrate52 il 18/01/11 alle 20:39 via WEB
la poesia è bellissima , era solo il tuo umore che mi preoccupava!
Una domanda : nei libri che hai pubblicato ,le poesie sono tradotte anche in italiano? Poi ti dispiace dire i titoli e dove sono reperibili? Smmackk
 
     
carmen46c
carmen46c il 22/01/11 alle 11:55 via WEB
No Socrate, le traduzioni non si mettono, ma se ti servono te le posso fare io. Ma che siciliano sei? I siciliani lo capiscono perfettamente il napoletano! Sei diventato troppo nordico. Wuè...non staccarti dalle tue origini eh? Che la Sicilia è bella con tutti i siciliani! (Tranne qualcuno!)
 
     
socrate52
socrate52 il 23/01/11 alle 01:02 via WEB
non lo dicevo per me! Se vuoi che la tua poesia venga apprezzata ovunque dovresti mettere le traduzioni,perchè così anche chi non capisce il napoletano le può gustare e poi magari accostarsi al dialetto per apprezzarne anche le minime sfumature!L'idea resi ,ah!
Baciamo le mani donna Carmè :))
 
     
carmen46c
carmen46c il 23/01/11 alle 08:20 via WEB
Hai ragione....ci penserò. La tua idea non è male. Ma allora, io mi chiedo, poichè c'è anche la probabilità che le mie poesie vengano lette ll'estero, dovrei mettere anche la traduzione in inglese? :-)
 
     
socrate52
socrate52 il 23/01/11 alle 12:38 via WEB
dipende da quanta gente pensi che possa essere interessata , in Italia e quanti all'estero ... ciao Carmen
 
     
carmen46c
carmen46c il 27/01/11 alle 18:26 via WEB
Beh...gli amici di Second Life, dicono che ne varrebbe la pena e me lo hanno dimostrato con un video. Lo metterò nel prossimo post.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963