Dietro ad un grande Uomo... c'è sempre una gran Donna!!
GORGO: Le tue labbra possono finire ciò che le dita hanno iniziato? O l'oracolo ti ha derubato anche del desiderio?LEONIDA: Ci vuole ben altro che le parole di una ragazza ubriaca per derubarmi del desiderio che ho per te.GORGO: Allora perché sei distante?LEONIDA: Perché sebbene sia solo una schiava nelle mani di uomini lascivi e vecchi l'oracolo con le sue parole può dare alle fiamme tutto ciò che amo.GORGO: È per questo che il mio re perde il sonno ed è strappato al calore del suo letto? Le parole di una sola donna dovrebbero condizionare l'umore di mio marito: le mie.LEONIDA: E che cosa deve fare un re per salvare il suo mondo quando le stesse leggi che ha giurato di proteggere lo costringono a non fare niente?GORGO: La domanda non è cosa dovrebbe fare un cittadino Spartano, o un marito, o un re. Devi chiederti invece, amore mio adorato, cosa farebbe un uomo libero.
Addio Amore Mio