(nella sala d'aspetto della veterinaria)ARTURO: Cosa? Siamo di nuovo qui? Ma no, basta, te ne prego.IO: Certo che siamo di nuovo qui, è la visita di controllo.ARTURO: Ma non ho bisogno di nessun controllo, io.IO: Come no? Guarda che con i tuoi problemi non si scherza.ARTURO: Li ho perfettamente risolti. E' che mi state tutti addosso, e quella parte della mia vita dovrebbe essere lasciata solo a me, io ho bisogno di intimità per espletar...LA VETERINARIA (aprendo la porta dell'ambulatorio): A chi tocca?IO: A noi, eccoci qua!ARTURO: Il tuo entusiasmo è incomprensibile.LA VETERINARIA: Allora, come andiamo, Arturino, l'abbiamo fatta la cacchina?ARTURO: Perchè mi tratta come un neonato?IO: Purtroppo nella cassetta, lei lo sa, non la vuole fare, preferisce andare nel giardino dei vicini. Immagino di sì, ma non posso essere sicuro.LA VETERINARIA: Sentiamo, vieni qui Arturino che ti sento la pancia...sì, mi sembra a posto, adesso.IL VETERINARIO (entrando): Oh, buongiorno, Arturo!ARTURO: Ma quanti siamo, qui?IL VETERINARIO: Allora, questa cacca?ARTURO: Cioè, io sarei anche uno che ama il silenzio e starsene appartato.LA VETERINARIA: Andiamo meglio, molto meglio, e si vede anche.IL VETERINARIO: E' vero, ha anche una bella cera.ARTURO: Sono un gatto, non ho nessuna cera.IL VETERINARIO: Sta continuando con la dieta prescritta?IO: Assolutamente sì. Ma mi chiedevo: posso comprare dei bocconcini della stessa linea, ma magari di un gusto diverso? Così, per variare.IL VETERINARIO E LA VETERINARIA: Assolutamente no!IL VETERINARIO: Continui pure con quelli, visto che stanno funzionando.LA VETERINARIA: E' probabile che si debba proseguire con quei bocconcini per sempre.ARTURO: Che vita eccitante, la mia.IO: Che magari, visto che gli piacciono, è anche contento.ARTURO: Certo. Come se tu dovessi mangiare solo bistecca di pollo fino alla fine dei tuoi giorni.LA VETERINARIA: Bene, sono molto contenta. Ero un po' preoccupata, per come lo avevo visto la settimana scorsa.IO: Non lo dica a me.ARTURO: Immagino le notti insonni.LA VETERINARIA: Direi che siamo a posto così. Magari potrebbe riportarlo sabato prossimo, per un ulteriore controllo.IO: Ma certo!ARTURO: Non viene monitorata così neanche la regina d'Inghilterra.LA VETRINARIA: A sabato!ARTURO: Forse ho un impegno.IO: Buono...arrivederci!(escono)
I Dialoghi impossibili: Io, Arturo, la Veterinaria & il Veterinario (XXII)
(nella sala d'aspetto della veterinaria)ARTURO: Cosa? Siamo di nuovo qui? Ma no, basta, te ne prego.IO: Certo che siamo di nuovo qui, è la visita di controllo.ARTURO: Ma non ho bisogno di nessun controllo, io.IO: Come no? Guarda che con i tuoi problemi non si scherza.ARTURO: Li ho perfettamente risolti. E' che mi state tutti addosso, e quella parte della mia vita dovrebbe essere lasciata solo a me, io ho bisogno di intimità per espletar...LA VETERINARIA (aprendo la porta dell'ambulatorio): A chi tocca?IO: A noi, eccoci qua!ARTURO: Il tuo entusiasmo è incomprensibile.LA VETERINARIA: Allora, come andiamo, Arturino, l'abbiamo fatta la cacchina?ARTURO: Perchè mi tratta come un neonato?IO: Purtroppo nella cassetta, lei lo sa, non la vuole fare, preferisce andare nel giardino dei vicini. Immagino di sì, ma non posso essere sicuro.LA VETERINARIA: Sentiamo, vieni qui Arturino che ti sento la pancia...sì, mi sembra a posto, adesso.IL VETERINARIO (entrando): Oh, buongiorno, Arturo!ARTURO: Ma quanti siamo, qui?IL VETERINARIO: Allora, questa cacca?ARTURO: Cioè, io sarei anche uno che ama il silenzio e starsene appartato.LA VETERINARIA: Andiamo meglio, molto meglio, e si vede anche.IL VETERINARIO: E' vero, ha anche una bella cera.ARTURO: Sono un gatto, non ho nessuna cera.IL VETERINARIO: Sta continuando con la dieta prescritta?IO: Assolutamente sì. Ma mi chiedevo: posso comprare dei bocconcini della stessa linea, ma magari di un gusto diverso? Così, per variare.IL VETERINARIO E LA VETERINARIA: Assolutamente no!IL VETERINARIO: Continui pure con quelli, visto che stanno funzionando.LA VETERINARIA: E' probabile che si debba proseguire con quei bocconcini per sempre.ARTURO: Che vita eccitante, la mia.IO: Che magari, visto che gli piacciono, è anche contento.ARTURO: Certo. Come se tu dovessi mangiare solo bistecca di pollo fino alla fine dei tuoi giorni.LA VETERINARIA: Bene, sono molto contenta. Ero un po' preoccupata, per come lo avevo visto la settimana scorsa.IO: Non lo dica a me.ARTURO: Immagino le notti insonni.LA VETERINARIA: Direi che siamo a posto così. Magari potrebbe riportarlo sabato prossimo, per un ulteriore controllo.IO: Ma certo!ARTURO: Non viene monitorata così neanche la regina d'Inghilterra.LA VETRINARIA: A sabato!ARTURO: Forse ho un impegno.IO: Buono...arrivederci!(escono)