Natura e l'Islandese

KrUKKEN


 COME FANNO I TEDESCHI A CAPIRSI TRA LORO?Studiare il tedesco è come mangiare un pacchetto di caramelle al wasabi, come spaccarsi i denti sul bordo della piscina, come essere a Dublino ed avere taaanto freddo.. vedere un pub e ficcarcisi dentro per scaldarsi e una volta entrati svenire per il puzzo di scoregge per la quantità infinita di malto marca Guinness che si bevono.Ma sefossi una tedescavorrei scrivere con quella bellissima stilografica nera le parole dell'angelo di Wim Wenders..Als das Kind Kind war, war das die Zeit der folgenden Fragen:Warum bin ich ich, und warum nicht du?Warum bin ich hier, und warum nicht dort?Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?Ist das Leben unter der Sonne bloß ein Traum?...Ich weiss jetzt, was kein Engel weiss.Quando il bambino era un bambino, quello era il tempo di queste domande:Perché io sono io, e non tu?Perché sono qui e non la?Quando cominciò il tempo, e dove finisce lo spazio?E' la vita alla luce del sole solo un sogno?...Io ora so, quello che nessun angelo sa.