Il Governo di Obama ha multato un’impresa per i suoi vincoli con L’AvanaNonostante le molteplici pressioni che reclamano una revisione delle pratiche commerciali del blocco, sostenute da mezzo secolo contro Cuba, l’Agenzia nordamericana incaricata di punire i fornitori dell’Isola ha appena multato per 20.950 dollari la compagnia Lactalis USA, filiale statunitense del gigante francese Lactalis.L’Ufficio di Controllo dei Beni Stranieri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro ha imposto la multa all’impresa di formaggio e latticini perchè non ha rispettato i regolamenti del blocco, facendo un trasferimento finanziario elettronico nel quale Cuba o un cttadino cubano aveva interesse, tra il febbraio del 2004 e il marzo del 2007, ha informato la stampa di Miami.Questa è prima sanzione imposta dal Dipartimento del Tesoro a un’entità per i suoi vincoli con Cuba, da quando Barack Obama ha preso il potere alla Casa Bianca. Il 16 gennaio scorso la OFAC aveva decretato “i chiarimenti legali” che hanno imposto regole sempre più dure sui viaggi a Cuba e che danneggiano le imprese nordamericane dei voli charters e le agenzie di viaggi e di rimesse.Le misure annunciate in quei giorni prima della nomina ufficiale di Barack Obama erano state interpretate come un risultato della resistenza di funzionari “bushisti” recalcitranti e in disaccordo con l’arrivo di una nuova amministrazione.La OFAC è solo un elemento dell’enorme meccanismo d’aggressione sviluppato contro Cuba dalle successive amministrazioni nordamericane.Grazie a quest’agenzia, il Dipartimento del Tesoro spia i cittadini nordamericani e stranieri che osano mantenere relazioni con Cuba e da anni dedica annualmente milioni di dollari e gran parte del suo personale a spiare per scoprire e punire individui, imprese ed organismi (JGA/ Traduzione Granma Int.)
CUBA
Il Governo di Obama ha multato un’impresa per i suoi vincoli con L’AvanaNonostante le molteplici pressioni che reclamano una revisione delle pratiche commerciali del blocco, sostenute da mezzo secolo contro Cuba, l’Agenzia nordamericana incaricata di punire i fornitori dell’Isola ha appena multato per 20.950 dollari la compagnia Lactalis USA, filiale statunitense del gigante francese Lactalis.L’Ufficio di Controllo dei Beni Stranieri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro ha imposto la multa all’impresa di formaggio e latticini perchè non ha rispettato i regolamenti del blocco, facendo un trasferimento finanziario elettronico nel quale Cuba o un cttadino cubano aveva interesse, tra il febbraio del 2004 e il marzo del 2007, ha informato la stampa di Miami.Questa è prima sanzione imposta dal Dipartimento del Tesoro a un’entità per i suoi vincoli con Cuba, da quando Barack Obama ha preso il potere alla Casa Bianca. Il 16 gennaio scorso la OFAC aveva decretato “i chiarimenti legali” che hanno imposto regole sempre più dure sui viaggi a Cuba e che danneggiano le imprese nordamericane dei voli charters e le agenzie di viaggi e di rimesse.Le misure annunciate in quei giorni prima della nomina ufficiale di Barack Obama erano state interpretate come un risultato della resistenza di funzionari “bushisti” recalcitranti e in disaccordo con l’arrivo di una nuova amministrazione.La OFAC è solo un elemento dell’enorme meccanismo d’aggressione sviluppato contro Cuba dalle successive amministrazioni nordamericane.Grazie a quest’agenzia, il Dipartimento del Tesoro spia i cittadini nordamericani e stranieri che osano mantenere relazioni con Cuba e da anni dedica annualmente milioni di dollari e gran parte del suo personale a spiare per scoprire e punire individui, imprese ed organismi (JGA/ Traduzione Granma Int.)