Per la Psichiatria la coscienza "è la funzione psichica che definisce e separa l'Io dal mondo".Bello.Per lo Yoga è un po' la stessa cosa ed è dentro una roba chiamata Liṅga śārīra.Di solito lo traducono con corpo sottile o corpo interno, ma non torna mica tanto.E' vero, śārīra vuol dire anatomia, fatto di ossa e CORPO ci può stare, ma liṅga non vuole mica dire sottile, significa inequivocabilmente "Cazzo".Si possono usare termini meno impegnativi, tipo fallo, pene, organo di riproduzione maschile, arnese, membro, uccello, pisellino.... ma, ahimé, la sostanza non cambia: per gli antichi indiani il "principio di coscienza" alloggia nel CORPO DEL CAZZO.Se ci armiamo del RASOIO di OCKAM, le fantasiose interpretazioni dei traduttori e degli eruditi svaniscono come la rena dei sogni, ma. oltre che imbarazzante, la spiegazione più semplice sembra anche la più assurda.Ma dai! La coscienza sarebbe solo appannaggio dei maschi? E come interpretare l'impotenza? E l'erezione?Forse è uno scherzo di qualche Swami, o magari è un'imprecazione ("ma quale coscienza del cazzo!") presa da qualche idiota per un insegnamento esoterico.Pollice verso.Poi su wikipedia, allla voce Ipotalamo ho trovato questa animazione:
LA COSCIENZA DEL PENE
Per la Psichiatria la coscienza "è la funzione psichica che definisce e separa l'Io dal mondo".Bello.Per lo Yoga è un po' la stessa cosa ed è dentro una roba chiamata Liṅga śārīra.Di solito lo traducono con corpo sottile o corpo interno, ma non torna mica tanto.E' vero, śārīra vuol dire anatomia, fatto di ossa e CORPO ci può stare, ma liṅga non vuole mica dire sottile, significa inequivocabilmente "Cazzo".Si possono usare termini meno impegnativi, tipo fallo, pene, organo di riproduzione maschile, arnese, membro, uccello, pisellino.... ma, ahimé, la sostanza non cambia: per gli antichi indiani il "principio di coscienza" alloggia nel CORPO DEL CAZZO.Se ci armiamo del RASOIO di OCKAM, le fantasiose interpretazioni dei traduttori e degli eruditi svaniscono come la rena dei sogni, ma. oltre che imbarazzante, la spiegazione più semplice sembra anche la più assurda.Ma dai! La coscienza sarebbe solo appannaggio dei maschi? E come interpretare l'impotenza? E l'erezione?Forse è uno scherzo di qualche Swami, o magari è un'imprecazione ("ma quale coscienza del cazzo!") presa da qualche idiota per un insegnamento esoterico.Pollice verso.Poi su wikipedia, allla voce Ipotalamo ho trovato questa animazione: