... il paradiso giù allìinferno ...