Anime a perdere

Quanto ti ho aspettata...

C'eravamo salutati qualche tempo fa, io ero ancora all'inizio di questo mio doloroso itinerario... o forse alla fine di un altro... ancora peggiore...

All'inizio, devo ammettere, non ho sentito la tua mancanza... Dopo esserci frequentati per un po' avevo forse fattol'abitudine a te... Poi quest'estate ho avuto tanti pensieri e casini, che ho smesso persino di pensarti...

Certo, un paio di volte hai provato a fare una scappata, ma sei restata talmente poco... e poi non avevo desiderio di te, in quei momenti... me ne rendo conto e ti chiedo scusa...

Sono sicuro che mi hai perdonato, pero'... Infatti ieri sera sei tornata... e sei stata fantastica...

Mi hai avvolto, coperto, abbracciato... Hai lavato via un po' di quello strato di dolore solido che mi porto addosso... Sei arrivata dappertutto, fin dove nessun altra e' mai riuscita ad arrivare... fuori e dentro me...

Io ti amo...

Si', io ti amo pioggia... mi eri mancata... e ieri abbiamo camminato insieme...



Yoko Kanno - Rain
(dalla colonna sonora di Cowboy Bebop, uno degli anime piu' belli di sempre)

I don't feel a thing
And I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours

Mother used to say
If you want you'll find a way
but mother never danced through fire shower

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong

I don't hear a sound
Silent faces on the ground
the quiet screams, but I refused to listen

If there is a hell
I'm sure this is how it smells
I wish this were a dream, but no, it isn't

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
for some reason I think I'm home

----------------------------------------------------------------------------------------------

Pioggia

Non sento niente
E ho smesso di ricordare
I giorni sono solo momenti diventati ore

Mia madre mi diceva sempre
Se vuoi troverai una strada
Ma mia madre non ha mai danzato in una pioggia di fuoco

Cammino nella pioggia, nella pioggia, nella pioggia
Io cammino nella pioggia, nella pioggia
E' giusto o e' sbagliato?
Ed e' questo il posto a cui appartengo?

Non sento un suono
Facce silenziose sul terreno
Urla silenziose, ma mi sono rifiutato di ascoltare

Se esiste un inferno
Sono sicuro che e' questo il suo odore
Vorrei che fosse un sogno, ma no, non lo e'

Cammino nella pioggia, nella pioggia, nella pioggia
Io cammino nella pioggia, nella pioggia
E' giusto o e' sbagliato?
Ed e' questo il posto a cui appartengo?

Cammino nella pioggia, nella pioggia, nella pioggia
Io cammino nella pioggia, nella pioggia
Perche' mi sento cosi' solo?
Per qualche ragione penso di essere a casa