Der Steppenwolf

La Fama


 Al centro del mondo c'è un luogo che sta fra la terra, il maree le regioni del cielo, al confine di questi tre regni.Da lì si scorge tutto ciò che accade in qualsiasi luogo del mondo,anche nel più remoto, e lì giunge, a chi ascolta, qualsiasi voce.
Vi abita la Fama: ha eretto la casa nel punto più alto,una casa nella quale ha posto infinite entrate e mille fori,senza che una porta ne impedisca l'accesso.È aperta notte e giorno; tutta di bronzo sonante,vibra tutta, riporta le voci e ripete ciò che sente.Non vi è pace all'interno e in nessun angolo silenzio,ma pure non vi è frastuono, solo un brusio sommesso,come quello che fanno le onde del mare se le si ascoltadi lontano o come l'ultimo brontolio dei tuoni,quando Giove fa rimbombare lugubri le nubi.L'atrio è sempre affollato: gente d'ogni risma che va e viene.Mescolate a voci vere ne vagano qua e là migliaiadi false, che spargono intorno chiacchiere e parole equivoche.Di queste alcune riempiono le orecchie sfaccendate di calunnie,altre riportano il sentito dire, e la dose delle invenzionicresce a dismisura, perché ognuno vi aggiunge qualcosa di suo.Lì trovi la Credulità, l'incauto Errore,la Gioia immotivata e i Timori sfibranti,la Sedizione improvvisa e i Sussurri d'origine incerta.