NEW DIVIDE I remember black skiesThe lightning all around meI remembered each flashAs time began to burnLike a startling signThat fate had finally found meAnd your voice was all I heardThat I get what I deserve So give me reasonTo prove me wrongTo wash this memory cleanLet the thoughts crossThe distance in your eyesGive me reasonTo fill this holeWith lifeless things betweenLet it be enoughTo reach the truth and liesAcross this new divideThere was nothing insideThe memories left abandonedThere was nowhere to hideThe ashes fell like snowAnd the ground gave inBetween where we were standingAnd your voice was all I heardThat I get what I deserveSo give me reasonTo prove me wrongTo wash this memory cleanLet the thoughts crossThe distance in your eyesAcross this new divide(nu metal breakdown?)And every lossAnd every lightIn every truth that you denyAnd each regretAnd each goodbyeWas a mistake, a way to hideAnd your voice was all I heardThat I get what I deserveSo give me reasonTo prove me wrongTo wash this memory cleanLet the thoughts crossThe distance in your eyesGive me reason to fill this hopeWith lifeless things betweenLet it be enoughTo reach the truth in liesAcross this new divideAcross this new divideAcross this new divideTraduzioneRicordavo cieli neriFulmini tutt’intorno a meRicordavo ogni lampoMentre il tempo iniziava a sfocarsiCome un segno sorprendenteChe il destino mi avesse finalmente trovatoE la tua voce è tutto ciò che ho sentitoChe io avessi quanto meritavoAllora dammi un motivoper dimostrare che mi sbaglioPer ripulire queste memorieLasciare che le alluvioni attraversinoLa distanza nei tuoi occhiDammi una ragionePer riempire questo bucoCollegare lo spazio attraversoLasciare che sia abbastanza per raggingere la verità che giaceAttraverso questa nuova divisioneNon c’era niente in vistaSolo memorie rimaste abbandonateNon c’era un posto dove nascondersiLe ceneri cadevano come neveE la terra scavataTra dove noi eravamoE la tua voce è tutto quel che sentivoChe io avessi quanto meritavoAllora dammi un motivoPer dimostrare che mi sbaglioPer ripulire queste memorieLasciare che i pensieri attraversinoLa distanza nei tuoi occhiAttraverso questa nuova divisioneEd ogni perdita / in ogni bugiaEd ogni verità che negherestiEd ogni dispiacere / ed ogni addioE’ stato uno sbaglio troppo grande da nascondereE la tua voce è tutto quel che sentivoChe io avessi quanto meritavoAllora dammi un motivoPer dimostrare che mi sbaglioPer ripulire queste memorieLasciare che le alluvioni attraversinoLa distanza nei tuoi occhiDammi una ragionePer riempire questo bucoCollegare lo spazio attraversoLasciare che sia abbastanza per raggiungere la verità che giaceAttraverso questa nuova divisioneAttraverso questa nuova divisioneAttraverso questa nuova divisione
TESTO
NEW DIVIDE I remember black skiesThe lightning all around meI remembered each flashAs time began to burnLike a startling signThat fate had finally found meAnd your voice was all I heardThat I get what I deserve So give me reasonTo prove me wrongTo wash this memory cleanLet the thoughts crossThe distance in your eyesGive me reasonTo fill this holeWith lifeless things betweenLet it be enoughTo reach the truth and liesAcross this new divideThere was nothing insideThe memories left abandonedThere was nowhere to hideThe ashes fell like snowAnd the ground gave inBetween where we were standingAnd your voice was all I heardThat I get what I deserveSo give me reasonTo prove me wrongTo wash this memory cleanLet the thoughts crossThe distance in your eyesAcross this new divide(nu metal breakdown?)And every lossAnd every lightIn every truth that you denyAnd each regretAnd each goodbyeWas a mistake, a way to hideAnd your voice was all I heardThat I get what I deserveSo give me reasonTo prove me wrongTo wash this memory cleanLet the thoughts crossThe distance in your eyesGive me reason to fill this hopeWith lifeless things betweenLet it be enoughTo reach the truth in liesAcross this new divideAcross this new divideAcross this new divideTraduzioneRicordavo cieli neriFulmini tutt’intorno a meRicordavo ogni lampoMentre il tempo iniziava a sfocarsiCome un segno sorprendenteChe il destino mi avesse finalmente trovatoE la tua voce è tutto ciò che ho sentitoChe io avessi quanto meritavoAllora dammi un motivoper dimostrare che mi sbaglioPer ripulire queste memorieLasciare che le alluvioni attraversinoLa distanza nei tuoi occhiDammi una ragionePer riempire questo bucoCollegare lo spazio attraversoLasciare che sia abbastanza per raggingere la verità che giaceAttraverso questa nuova divisioneNon c’era niente in vistaSolo memorie rimaste abbandonateNon c’era un posto dove nascondersiLe ceneri cadevano come neveE la terra scavataTra dove noi eravamoE la tua voce è tutto quel che sentivoChe io avessi quanto meritavoAllora dammi un motivoPer dimostrare che mi sbaglioPer ripulire queste memorieLasciare che i pensieri attraversinoLa distanza nei tuoi occhiAttraverso questa nuova divisioneEd ogni perdita / in ogni bugiaEd ogni verità che negherestiEd ogni dispiacere / ed ogni addioE’ stato uno sbaglio troppo grande da nascondereE la tua voce è tutto quel che sentivoChe io avessi quanto meritavoAllora dammi un motivoPer dimostrare che mi sbaglioPer ripulire queste memorieLasciare che le alluvioni attraversinoLa distanza nei tuoi occhiDammi una ragionePer riempire questo bucoCollegare lo spazio attraversoLasciare che sia abbastanza per raggiungere la verità che giaceAttraverso questa nuova divisioneAttraverso questa nuova divisioneAttraverso questa nuova divisione