A world in one drop

Non mi interessa

Non mi interessa cosa fai per vivere,

voglio sapere per cosa sospiri,

e se rischi il tutto per trovare i sogni del tuo cuore.

Non mi interessa quanti anni hai,

voglio sapere se ancora vuoi rischiare

di sembrare stupido per l'amore,

per i sogni, per l'avventura di essere vivo.

Non voglio sapere che pianeti minacciano la tua luna,

voglio sapere se hai toccato il centro del tuo dolore,

se sei rimasto aperto dopo i tradimenti della vita,

o se ti sei rinchiuso per paura del dolore futuro.

Voglio sapere se puoi sederti con il dolore, il mio o il tuo;

se puoi ballare pazzamente

e lasciare l'estasi riempirti fino alla punta delle dita

senza prevenirci di cautela,

di essere realisti, o di ricordarci le limitazioni

degli esseri umani.

Non voglio sapere se la storia

che mi stai raccontando sia vera.

Voglio sapere se sei capace di deludere un altro

per essere autentico a te stesso,

se puoi subire l'accusa di un tradimento e,

non tradire la tua anima.

Voglio sapere se sei fedele e quindi di fiducia.

Voglio sapere se sai vedere la bellezza

anche quando non è bella tutti i giorni

 se sei capace di far sorgere la tua vita

con la tua sola presenza.

Voglio sapere se puoi vivere

con il fracasso, tuo o mio,

e continuare a gridare all'argento di una luna piena.

Non mi interessa chi sei,

o come hai fatto per arrivare qui,

voglio sapere se sapresti restare

in mezzo al fuoco con me, e non retrocedere.

Non voglio sapere cosa hai studiato,

o con chi o dove,

voglio sapere cosa ti sostiene dentro,

quando tutto il resto non l'ha fatto.

Voglio sapere se sai stare

da solo con te stesso,

e se veramente ti piace la compagnia

che hai nei momenti vuoti.

Scritto da un'indiana della tribù degli Oriah (1890)