Nascere alla rovescia non è stata una scelta, o forse sì.

Fosse dipeso da me, non sarei venuto nel Mondo,E se da me dipendesse l'andarmene, mai me ne andrei.E meglio di tutto stato sarebbe se in questo diroccato ConventoNon fossi veuto, né andato, né stato, giammai.**Mai son riuscito a bere limpido vino in letizia.Senza averne insieme bevuto offerto da mani di pena.Mai il pane intinger potei nel sale di alcuno,Senza aver anche dovuto gustare dell'arrostire del mio cuore!**M'hai infranto sul sasso il calice del vino, o Signore!La porta della delizia m'hai chiuso in faccia, o Signore!A terra hai versato il vino colore di rosa:Scusami la bestemmiA, ma sei tu ubriaco, o Signore?**Io bevo, sì, vino, ma un libertino non sono.E le mani allungo, sì, ma solo verso la coppa.Sai tu perché voglio essere adoratore del Vino?Per non divenire (come te) adorator di me stesso"Quartine"  -  ʿUmar Khayyām