Il senso della vita

Napul'è

Mitiche donne

MADRIGALE TRISTE

Che tu sia saggia, sai, non me ne importa.
Sii bella e sii triste! Il pianto aggiunge
un nuovo incanto al tuo viso, come il fiume
dentro il paesaggio. Il temporale
dà vita ai fiori, li ringiovanisce.
Io t'amo soprattutto quando fugge
la gioia dalla tua fronte abbattuta,
quando il tuo cuore è immerso nell'orrore,
quando sul tuo presente si dispiega
la spaventosa nube del passato.
Io t'amo quando i tuoi grandi occhi versano
un'acqua calda, calda come il sangue,
quando nonostante la mia mano
ti culli, la tua angoscia troppo grave
strazia come il rantolo di un moribondo.
Io aspiro -divina voluttà,
inno profondo, inno delizioso!-
tutti i singhiozzi dal tuo petto, e immagino
che il tuo cuore si vada illuminando
delle perle versate dai tuoi occhi!

Si lo so che il tuo cuore traboccante
degli antichi amori sradicati
fiammeggia come una fucina
e che tu vai covando nel tuo seno
un pò della superbia dei dannati;
ma fintanto, mia cara, che i tuoi sogni
non avranno riflettuto l'Inferno,
e che in un incubo che non ha mai fine,
sognando di spade e di veleni;
innamorata di polvere e di ferro,
non aprendo che con paura a tutti,
scorgendo la sventura dappertutto,
spasimando quando giunge l'ora,
tu non avrai sentito ancor la stretta
dell'irresistibile Disgusto,
o regina schiava che mi ami
con paura, tu non potrai dirmi,
nella notte orribile, malsana,
con un'anima piena di urli e gridi:
<< O mio Re, io sono uguale a te! >>

MADRIGALE APPASSIONATO

Vorrei essere sulle tue labbra
per spegnermi nella neve
dei tuoi denti.
Vorrei essere il tuo petto
per sciogliermi in sangue.
Vorrei nella tua chioma
d'oro sognare per sempre.
Che il tuo cuore si facesse
tomba del mio che soffre.
Che la tua carne fosse la mia carne,
che la mia fronte fosse la tua fronte.
Vorrei che tutta la mia anima
entrasse nel tuo corpo piccolo
ed essere io il tuo pensiero
ed essere io la tua bianca veste.
Per farti innamorare
di me con passione così forte
che ti consumi cercandomi
senza mai incontrarmi.
Per farti andar gridando
il mio nome fino a ponente,
domandando di me all'acqua,
bevendo triste le amarezze
che sul cammino lasciò
il mio cuore nel cercarti.
E io intanto penetrerò
nel tuo corpo dolce e debole,
e sarò, donna, te stessa,
restando in te per sempre,
mentre tu invano mi cercherai,
da Oriente a Occidente,
finchè alfine ci brucerà
la fiamma grigia dell'amore.

Pussycat Dolls - Don't cha