La folla esplose in grida di gioia, lanciando fischi e alzando bandiere e pennoni. Le strade più strette sembravano, tant’erano affollate, dei centopiedi rovesciati sul dorso che agitassero freneticamente in aria le zampe.- Sette milioni e mezzo di anni ha aspettato la nostra razza questo grande giorno, il Giorno della Speranza e dell'Illuminazione! - gridò l'allegro leader. - Il Giorno della Risposta!La folla entusiasta levò un coro di urrà.- Mai più - gridò l'uomo - mai più ci sveglieremo la mattina pensando Chi sono io? Qual è lo scopo della mia vita? Dal punto di vista cosmico ha veramente importanza se non mi alzo per andare a lavorare? Non avremo più di questi problemi perchè oggi finalmente sapremo una volta per tutte la chiara, semplice risposta a tutte le seccanti domande sulla Vita, l'Universo e Tutto!….- Siamo coloro che udranno la risposta alla grande domanda sulla Vita...! - disse Phouchg.- E sull'Universo...! - disse Loonquawl.- E su Tutto...!- Shh! - disse Loonquawl. - Credo che Pensiero Profondo si prepari a parlare!Ci furono alcuni attimi di ansiosa attesa, mentre i pannelli sul davanti della consolle si animavano a poco a poco. Le spie luminose si accesero e spensero, per poi stabilizzarsi. Dal canale di comunicazione provenne un basso e sommesso ronzio.- Buongiorno - disse finalmente Pensiero Profondo.- Ehm...Buongiorno, o Pensiero Profondo - disse nervoso Loonquawl. - Hai...ehm, cioè...- Una risposta per voi? - disse solenne Pensiero Profondo. - Si. Ce l'ho.I due uomini rabbrividirono. La lunghissima attesa non era dunque stata vana.- C'è davvero una risposta? - sussurrò Phouchg.- C'è davvero una risposta! - confermò Pensiero Profondo.- A tutto? Alla grande Domanda sulla Vita, l'Universo e Tutto?- Si.Sia Loonquawl sia Phouchg si erano preparati per tutta la vita a quel momento, erano stati selezionati fin dalla nascita come persone più adatte ad assistere a quel memorabile avvenimento, e tuttavia si ritrovarono a boccheggiare e a stare sulle spine come bambini eccitati.- E sei pronto a darci la Risposta? - disse ansioso Loonquawl.- Si.- Adesso?- Adesso - disse Pensiero Profondo.I due s'umettaromo le labbra.- Anche se penso che non vi piacerà - disse Pensiero Profondo.- Non importa! - disse Phoouchg. - Dobbiamo saperla! Adesso!- Adesso? - chiese Pensiero Profondo.- Si! Adesso...- Va bene - disse il computer, e tacque. I due uomini si misero a giocherellare con le dita. La tensione era insopportabile.- Non vi piacerà davvero - disse dopo un attimo Pensiero Profondo.- Diccela!- D'accordo - disse Pensiero Profondo. - La risposta alla Grande Domanda...- Si...?- Sulla Vita, l'Universo e Tutto...- disse Pensiero Profondo.- Si...?- E'... - disse Pensiero Profondo, e fece una pausa.- Si...?- E'...- Si...???- Quarantadue - disse Pensiero Profondo, con infinita calma e solennità.Passò molto tempo prima che qualcuno parlasse. Con la coda dell'occhio Phouchg vedeva giù in piazza la marea di facce in ansiosa attesa.- Saremo linciati, vero? - sussurrò.- E' stato un duro compito - disse pacato Pensiero Profondo.- Quarantadue! - urlò Loonquawl. - E' tutto quello che hai da dirci dopo sette milioni e mezzo di anni di lavoro?- Ho controllato con grande minuziosità - disse il computer - e questa è la risposta veramente definitiva. Credo che, se devo essere franco, il problema stia nel fatto che voi non avete mai realmente saputo quale fosse la domanda.- Ma era la Grande Domanda! La Domanda Fondamentale sulla Vita, l'Universo e Tutto! - urlò Loonquawl.- Si - disse pensiero Profondo col tono di voce di uno che sopporti a cuor leggero gli sciocchi - ma qual era in definitiva questa domanda?Un silenzio pieno di sgomento calò sui due uomini, che, dopo aver fissato sbalorditi il computer, si guardarono tra loro.- Be', insomma, la domanda è semplicemente Tutto...Tutto... - disse Phouchg, prostrato.- Esattamente! - disse Pensiero Profondo. - Per questo è necessario che scegliate in mezzo al tutto qual è in realtà la domanda: solo così potrete capire cosa significa la risposta.- Dio, ma è terribile! - mormorò Phouchg gettando in un canto il notes e asciugandosi una minuscola lacrima.- E va be', d’accordo - disse Loonquawl. - Puoi allora semplicemente dirci qual è la domanda la cui risposta è quarantadue?- La Domanda Fondamentale?- Si!- Sulla Vita, l'Universo e Tutto?- Si!Pensiero Profondo riflettè un attimo. - Difficile - disse.- Ma ce la puoi fare? - gridò Loonquawl.Pensiero profondo ci pensò su un altro lungo momento. Alla fine disse, secco:- No.(tratto da Douglas Adams - "Guida galattica per gli autostoppisti")
IL GIORNO DELLA RISPOSTA...
La folla esplose in grida di gioia, lanciando fischi e alzando bandiere e pennoni. Le strade più strette sembravano, tant’erano affollate, dei centopiedi rovesciati sul dorso che agitassero freneticamente in aria le zampe.- Sette milioni e mezzo di anni ha aspettato la nostra razza questo grande giorno, il Giorno della Speranza e dell'Illuminazione! - gridò l'allegro leader. - Il Giorno della Risposta!La folla entusiasta levò un coro di urrà.- Mai più - gridò l'uomo - mai più ci sveglieremo la mattina pensando Chi sono io? Qual è lo scopo della mia vita? Dal punto di vista cosmico ha veramente importanza se non mi alzo per andare a lavorare? Non avremo più di questi problemi perchè oggi finalmente sapremo una volta per tutte la chiara, semplice risposta a tutte le seccanti domande sulla Vita, l'Universo e Tutto!….- Siamo coloro che udranno la risposta alla grande domanda sulla Vita...! - disse Phouchg.- E sull'Universo...! - disse Loonquawl.- E su Tutto...!- Shh! - disse Loonquawl. - Credo che Pensiero Profondo si prepari a parlare!Ci furono alcuni attimi di ansiosa attesa, mentre i pannelli sul davanti della consolle si animavano a poco a poco. Le spie luminose si accesero e spensero, per poi stabilizzarsi. Dal canale di comunicazione provenne un basso e sommesso ronzio.- Buongiorno - disse finalmente Pensiero Profondo.- Ehm...Buongiorno, o Pensiero Profondo - disse nervoso Loonquawl. - Hai...ehm, cioè...- Una risposta per voi? - disse solenne Pensiero Profondo. - Si. Ce l'ho.I due uomini rabbrividirono. La lunghissima attesa non era dunque stata vana.- C'è davvero una risposta? - sussurrò Phouchg.- C'è davvero una risposta! - confermò Pensiero Profondo.- A tutto? Alla grande Domanda sulla Vita, l'Universo e Tutto?- Si.Sia Loonquawl sia Phouchg si erano preparati per tutta la vita a quel momento, erano stati selezionati fin dalla nascita come persone più adatte ad assistere a quel memorabile avvenimento, e tuttavia si ritrovarono a boccheggiare e a stare sulle spine come bambini eccitati.- E sei pronto a darci la Risposta? - disse ansioso Loonquawl.- Si.- Adesso?- Adesso - disse Pensiero Profondo.I due s'umettaromo le labbra.- Anche se penso che non vi piacerà - disse Pensiero Profondo.- Non importa! - disse Phoouchg. - Dobbiamo saperla! Adesso!- Adesso? - chiese Pensiero Profondo.- Si! Adesso...- Va bene - disse il computer, e tacque. I due uomini si misero a giocherellare con le dita. La tensione era insopportabile.- Non vi piacerà davvero - disse dopo un attimo Pensiero Profondo.- Diccela!- D'accordo - disse Pensiero Profondo. - La risposta alla Grande Domanda...- Si...?- Sulla Vita, l'Universo e Tutto...- disse Pensiero Profondo.- Si...?- E'... - disse Pensiero Profondo, e fece una pausa.- Si...?- E'...- Si...???- Quarantadue - disse Pensiero Profondo, con infinita calma e solennità.Passò molto tempo prima che qualcuno parlasse. Con la coda dell'occhio Phouchg vedeva giù in piazza la marea di facce in ansiosa attesa.- Saremo linciati, vero? - sussurrò.- E' stato un duro compito - disse pacato Pensiero Profondo.- Quarantadue! - urlò Loonquawl. - E' tutto quello che hai da dirci dopo sette milioni e mezzo di anni di lavoro?- Ho controllato con grande minuziosità - disse il computer - e questa è la risposta veramente definitiva. Credo che, se devo essere franco, il problema stia nel fatto che voi non avete mai realmente saputo quale fosse la domanda.- Ma era la Grande Domanda! La Domanda Fondamentale sulla Vita, l'Universo e Tutto! - urlò Loonquawl.- Si - disse pensiero Profondo col tono di voce di uno che sopporti a cuor leggero gli sciocchi - ma qual era in definitiva questa domanda?Un silenzio pieno di sgomento calò sui due uomini, che, dopo aver fissato sbalorditi il computer, si guardarono tra loro.- Be', insomma, la domanda è semplicemente Tutto...Tutto... - disse Phouchg, prostrato.- Esattamente! - disse Pensiero Profondo. - Per questo è necessario che scegliate in mezzo al tutto qual è in realtà la domanda: solo così potrete capire cosa significa la risposta.- Dio, ma è terribile! - mormorò Phouchg gettando in un canto il notes e asciugandosi una minuscola lacrima.- E va be', d’accordo - disse Loonquawl. - Puoi allora semplicemente dirci qual è la domanda la cui risposta è quarantadue?- La Domanda Fondamentale?- Si!- Sulla Vita, l'Universo e Tutto?- Si!Pensiero Profondo riflettè un attimo. - Difficile - disse.- Ma ce la puoi fare? - gridò Loonquawl.Pensiero profondo ci pensò su un altro lungo momento. Alla fine disse, secco:- No.(tratto da Douglas Adams - "Guida galattica per gli autostoppisti")