Scavalcando le resistenze, il Brasile si sta preparando a costruire impianti di Belo Monte Per Raimunda Gomes da Silva, la costruzione imminente di un grande impianto idroelettrico qui su Amazon è un déjà vu dolorosa. Per quasi 25 anni, la costruzione di un'altra diga a più di 320 km a est di qui ha inondato le loro proprietà, provocando un'epidemia di serpenti velenosi, insetti e giaguari sulla loro terra, come detto prima che sommerge tutto. Ora, dopo aver iniziato una vita nuova ad Altamira, il governo dice che deve lasciare la place di nuovo, questa volta per fare strada per il plant di Belo Monte, which will flood uno section larga parte della città, spostando migliaia di persone. "Questa pianta è una minaccia per me perché non ho più energia di prima", ha detto Silva, 53 anni, la cui famiglia di 11 persone che condividono una casa di tre stanze con banane nel cortile. "Non possiamo più investire e costruire un'altra casa come questa. Ma lei non aveva molta scelta. La costruzione iniziale dello stabilimento di Belo Monte, che sarà il terzo più grande del mondo, avrà inizio al prossimo anno. L'opposizione persistente da parte di ambientalisti e gruppi indigeni, anche con l'aiuto di personaggi noti come il regista James Cameron canadese-americano, non ha potuto impedire il progetto un budget di 11 miliardi di dollari, che produrrà energia elettrica per i grandi città come St. Paul, mentre le inondazioni circa 520 km ² del bacino del fiume Xingu. Le comunità indigene dire il mulino che devastano le loro terre e forzare l'uscita di 12 000 persone dalle loro case. Dicono che l'impianto sarà ridurre il livello del fiume, distruggendo la sua industria tradizionale pesca. La città di Altamira, sopra la diga, affronta il problema opposto, con circa un terzo lo spazio previsto finiscono per essere allagata. Recentemente, regionali leader indigeni riuniti qui per pianificare una drammatica occupazione del sito di costruzione della centrale, ma dopo quattro giorni di discussione e di mancanza di consenso, la protesta è stata annullata. I membri di organizzazioni non governative che cercano di impedire l'impianto stanno cominciando a suonare le dimissioni. "I gruppi sono ancora divisi", ha detto Christian Poirier, leader della campagna in Brasile Amazon Watch, che ha partecipato alla riunione. "Alcuni leader indigeni sono stati neutralizzati da donazioni o minacce", dice. Il governo ha lavorato intensamente per garantire che la costruzione dello stabilimento, prevista per decenni, prima di cominciare il presidente Luiz Inácio Lula da Silva lascerà il suo posto alla fine di quest'anno. Mentre alcune società di edilizia privata e ingegneria civile importanti dal Brasile provato disagio per i rischi finanziari dell'iniziativa, quest'anno il governo increased il suo grado investment - oggi finanzia oltre tre quarti del progetto. Valter Cardinale, direttore tecnico di Eletrobras, società elettrica statale, ha detto che il progetto avrebbe un impatto economico negativo su qualsiasi comunità. Ha riconosciuto che ci sarebbe stata una riduzione del flusso di acqua ma non abbastanza da incidere pesca, ha detto. Il Cardinale ha detto che avrebbe portato Belo Monte "miglioramenti e miglioramenti" per i popoli indigeni, tra cui servizi igienico-sanitari, servizi sanitari e una migliore istruzione, e di "sicurezza nazionale" per la loro terra. Per quanto riguarda Altamira, ha detto che le persone costrette a lasciare sarebbe compensata, e la maggior parte trarrebbero vantaggio dal progetto. Ad esempio, nel quartiere di circa 700 case in cui Raimunda vita, alcune case sono costruite su palafitte per evitare inondazioni. Il Cardinale ha detto che il trasferimento avrebbe preso quei residenti di tali "condizioni sfavorevoli, subumane". Ha detto che il governo dovrebbe fornire assistenza ai piccoli agricoltori e imprese di costruzione hanno accettato di contribuire con US $ 280 milioni per un piano di sviluppo sostenibile per la regione. Tali garanzie sono sfidati dagli oppositori alla pianta e molti residenti. Nel corso di una riunione del marzo, i leader indiani hanno sollevato arco e freccia, minacciando di iniziare una guerra per impedire la costruzione della centrale. Tuttavia, due tribù, Kayapo-Xikrin Parakanas e da allora ha abbandonato la sua opposizione, adducendo il timore di perdere il sostegno finanziario del governo, ha detto Poirier. Lui e gli altri coinvolti nelle discussioni Eletronorte accusata di aver cercato di dividere i gruppi indigeni di "comprare" con i leader presenti o minacciare di negare i loro servizi di salute di comunità e di altri tipi. Sia come portavoce il cardinale Eletronorte negato queste accuse. Residenti divisi Alcuni residenti hanno espresso la speranza che l'impianto genererà occupazione e risorse per questo stato scarsamente popolate, la più grande in Brasile. Durante la costruzione, l'impianto creerà circa 20.000 posti di lavoro, anche se almeno all'inizio di molti lavoratori provenienti da altri luoghi, secondo Elcirene de Souza, capo di stato maggiore di posti di lavoro federali Altamira. Ha detto che il 90% della forza lavoro in Altamira non è qualificato per i lavori necessari per il progetto e ha detto che era preoccupato del fatto che l'afflusso di lavoratori porta alla formazione di bande, l'aumento del consumo di droga e il crimine, come è successo con la costruzione di altre piante. Tuttavia, i funzionari del governo ha detto che i residenti sperano di evitare questi problemi, non creare un villaggio separato per i lavoratori, come hanno fatto in passato, ma gli operai di entrare in città. Migliaia di CV dei candidati sono già state ricevute, circa 8.200 solo nei primi quattro mesi dell'anno, provenienti da almeno cinque Stati brasiliani, ha detto Souza. Già residenti Raimunda, scettico delle promesse del governo di sovvenzioni e pacchetti di delocalizzazione sono principalmente destinate a dove andare a vivere. Ha detto che il governo pagato poco per la loro ultima dimora, quanto basta per coprire i costi dei materiali da costruzione. "O si accetta il prezzo o che offrono nulla di più", dice. Si teme anche per il suo sposo, che è un pescatore. "Solo due anni per lui di ritirarsi, ma non sono sicuro se può pescare per oltre due anni," ha detto. "Pensi che il pesce sarà qui? I pesci sanno dove fuggire. Ma dobbiamo andare dove dobbiamo giocare".
Il Brasile si prepara a costruire impianti a Belo Monte
Scavalcando le resistenze, il Brasile si sta preparando a costruire impianti di Belo Monte Per Raimunda Gomes da Silva, la costruzione imminente di un grande impianto idroelettrico qui su Amazon è un déjà vu dolorosa. Per quasi 25 anni, la costruzione di un'altra diga a più di 320 km a est di qui ha inondato le loro proprietà, provocando un'epidemia di serpenti velenosi, insetti e giaguari sulla loro terra, come detto prima che sommerge tutto. Ora, dopo aver iniziato una vita nuova ad Altamira, il governo dice che deve lasciare la place di nuovo, questa volta per fare strada per il plant di Belo Monte, which will flood uno section larga parte della città, spostando migliaia di persone. "Questa pianta è una minaccia per me perché non ho più energia di prima", ha detto Silva, 53 anni, la cui famiglia di 11 persone che condividono una casa di tre stanze con banane nel cortile. "Non possiamo più investire e costruire un'altra casa come questa. Ma lei non aveva molta scelta. La costruzione iniziale dello stabilimento di Belo Monte, che sarà il terzo più grande del mondo, avrà inizio al prossimo anno. L'opposizione persistente da parte di ambientalisti e gruppi indigeni, anche con l'aiuto di personaggi noti come il regista James Cameron canadese-americano, non ha potuto impedire il progetto un budget di 11 miliardi di dollari, che produrrà energia elettrica per i grandi città come St. Paul, mentre le inondazioni circa 520 km ² del bacino del fiume Xingu. Le comunità indigene dire il mulino che devastano le loro terre e forzare l'uscita di 12 000 persone dalle loro case. Dicono che l'impianto sarà ridurre il livello del fiume, distruggendo la sua industria tradizionale pesca. La città di Altamira, sopra la diga, affronta il problema opposto, con circa un terzo lo spazio previsto finiscono per essere allagata. Recentemente, regionali leader indigeni riuniti qui per pianificare una drammatica occupazione del sito di costruzione della centrale, ma dopo quattro giorni di discussione e di mancanza di consenso, la protesta è stata annullata. I membri di organizzazioni non governative che cercano di impedire l'impianto stanno cominciando a suonare le dimissioni. "I gruppi sono ancora divisi", ha detto Christian Poirier, leader della campagna in Brasile Amazon Watch, che ha partecipato alla riunione. "Alcuni leader indigeni sono stati neutralizzati da donazioni o minacce", dice. Il governo ha lavorato intensamente per garantire che la costruzione dello stabilimento, prevista per decenni, prima di cominciare il presidente Luiz Inácio Lula da Silva lascerà il suo posto alla fine di quest'anno. Mentre alcune società di edilizia privata e ingegneria civile importanti dal Brasile provato disagio per i rischi finanziari dell'iniziativa, quest'anno il governo increased il suo grado investment - oggi finanzia oltre tre quarti del progetto. Valter Cardinale, direttore tecnico di Eletrobras, società elettrica statale, ha detto che il progetto avrebbe un impatto economico negativo su qualsiasi comunità. Ha riconosciuto che ci sarebbe stata una riduzione del flusso di acqua ma non abbastanza da incidere pesca, ha detto. Il Cardinale ha detto che avrebbe portato Belo Monte "miglioramenti e miglioramenti" per i popoli indigeni, tra cui servizi igienico-sanitari, servizi sanitari e una migliore istruzione, e di "sicurezza nazionale" per la loro terra. Per quanto riguarda Altamira, ha detto che le persone costrette a lasciare sarebbe compensata, e la maggior parte trarrebbero vantaggio dal progetto. Ad esempio, nel quartiere di circa 700 case in cui Raimunda vita, alcune case sono costruite su palafitte per evitare inondazioni. Il Cardinale ha detto che il trasferimento avrebbe preso quei residenti di tali "condizioni sfavorevoli, subumane". Ha detto che il governo dovrebbe fornire assistenza ai piccoli agricoltori e imprese di costruzione hanno accettato di contribuire con US $ 280 milioni per un piano di sviluppo sostenibile per la regione. Tali garanzie sono sfidati dagli oppositori alla pianta e molti residenti. Nel corso di una riunione del marzo, i leader indiani hanno sollevato arco e freccia, minacciando di iniziare una guerra per impedire la costruzione della centrale. Tuttavia, due tribù, Kayapo-Xikrin Parakanas e da allora ha abbandonato la sua opposizione, adducendo il timore di perdere il sostegno finanziario del governo, ha detto Poirier. Lui e gli altri coinvolti nelle discussioni Eletronorte accusata di aver cercato di dividere i gruppi indigeni di "comprare" con i leader presenti o minacciare di negare i loro servizi di salute di comunità e di altri tipi. Sia come portavoce il cardinale Eletronorte negato queste accuse. Residenti divisi Alcuni residenti hanno espresso la speranza che l'impianto genererà occupazione e risorse per questo stato scarsamente popolate, la più grande in Brasile. Durante la costruzione, l'impianto creerà circa 20.000 posti di lavoro, anche se almeno all'inizio di molti lavoratori provenienti da altri luoghi, secondo Elcirene de Souza, capo di stato maggiore di posti di lavoro federali Altamira. Ha detto che il 90% della forza lavoro in Altamira non è qualificato per i lavori necessari per il progetto e ha detto che era preoccupato del fatto che l'afflusso di lavoratori porta alla formazione di bande, l'aumento del consumo di droga e il crimine, come è successo con la costruzione di altre piante. Tuttavia, i funzionari del governo ha detto che i residenti sperano di evitare questi problemi, non creare un villaggio separato per i lavoratori, come hanno fatto in passato, ma gli operai di entrare in città. Migliaia di CV dei candidati sono già state ricevute, circa 8.200 solo nei primi quattro mesi dell'anno, provenienti da almeno cinque Stati brasiliani, ha detto Souza. Già residenti Raimunda, scettico delle promesse del governo di sovvenzioni e pacchetti di delocalizzazione sono principalmente destinate a dove andare a vivere. Ha detto che il governo pagato poco per la loro ultima dimora, quanto basta per coprire i costi dei materiali da costruzione. "O si accetta il prezzo o che offrono nulla di più", dice. Si teme anche per il suo sposo, che è un pescatore. "Solo due anni per lui di ritirarsi, ma non sono sicuro se può pescare per oltre due anni," ha detto. "Pensi che il pesce sarà qui? I pesci sanno dove fuggire. Ma dobbiamo andare dove dobbiamo giocare".