faciamo del nostro spazio inferno o paradiso