Terra Rossa CABANNumero: 17Pronuncia: "kaban"Significato: Terra, terremoto, arcobaleno, incensoEnergia: forza del movimentoProprietà: forza terrestre. fertilità. custodi della Terra, risonanza con la Terra, ricerca di tracce, movimento, centratura, sincronizzazione, raccolto abbondante, maturità, impulso e ritmo vitaliPunto cardinale: estColore: rossoElemento: TerraPianeta: UranoChakra: Chakra del cuoreSfida: non vivere nel presente; sopravvalutazione di segni, di sogni e di messaggi; conclusioni affrettate, egocentrismo, paura di fronte ai continui cambiamenti della vita.Armonia: avere i piedi per terra, considerarsi custode della Terra, vivere completamente nel momento, osservare le cose senza trarre da ciò le conclusioni, assumere la responsabilità di più vasti settori di vita.Significato del segno: per i popoli primitivi, la Terra è la "madre", che nutre e regge gli uomini. Oltre a queste forze vitali, la Terra mostra anche il suo lato distruttivo, la sua violenza naturale, che spazza via tutto ciò che non serve alla sua evoluzione. Con il taglio del mais, la falce è apportatrice di vita per gli uomini e, al tempo stesso, di morte per la pianta. E l'eterno gioco del divenire e del perire, dell'attività e della passività. In talune tradizioni maya, la falce è nota anche come il ricciolo di Ixchél, la dea della luna e le pannocchie di granoturco sono anche, contemporaneamente, simbolo di Ixchél come dea della fertilità.Mitologia: la potenza degli inferi è spezzata, vi è equilibrio fra luce e tenebre, e il gioco degli opposti fra cielo e Terra si svolge secondo il proprio corso. Ogni ondata creatrice porta con sé un'ondata distruttrice, in modo che sia garantito l'equilibrio. Se la creazione ebbe il suo compimento con la generazione dell'uomo saggio, vi fece seguito, d'altra parte, la profonda decadenza dell'umanità, dovuta all'abuso di potere, perciò «il cuore del cielo gettò un velo sui suoi occhi», dice il Popol Vuh. Gli uomini si sono sparsi sulla Terra in ogni direzione e verrà un tempo in cui essi assumeranno nuovamente la responsabilità del loro pianeta, la Terra.Divinità: Ixchél (= Ixquic), giovane dea della luna e della Terra.Caban è la forza terrestre, che pulsa come sangue attraverso le vene del pianeta Terra. Un terremoto porta nuova vita nella superficie indurita. Un altro simbolo di questo segno è anche l'arcobaleno, immagine del legame fra cielo e Terra e fra gli uomini.Cib ha reso possibile in un ritmo vitalizzante la compensazione fra attività e fasi di riposo. Si tratta dunque del conflitto attivo con i contrasti apparenti dell'essere.Da ciò, noi possiamo avere una più completa percezione della realtà. Soltanto essendo ancorati al momento presente, saremo capaci di ricevere i doni molteplici della forza terrestre.Con Caban siamo invitati a fare ciò che ci procura gioia e a tendere l'orecchio ai messaggi della Terra. Noi impariamo ad interpretare i vari segni della nostra vita, imparando con ciò che non esistono casi fortuiti. Tutto fa parte della grande totalità, di cui siamo i custodi: noi siamo responsabili della Terra.Interpretazione dei giornoCaban può richiamare oggi la tua attenzione sul fatto che tu resti troppo legato al passato oppure che ti lasci impaurire dalle cose future. Forse riconosci anche di essere troppo poco aderente "al terreno della realtà" e che perciò sopravvaluti molti segni o messaggi. Questo fatto ti ha già spesso invogliato a trarre conclusioni affrettate. L'energia di questo giorno ti ricorderà che tu sei parte del grande progetto della creazione e che tu lo puoi comprendere nel modo migliore, se sei interamente ancorato al momento presente.Interpretazione personale Caban dà spesso l'impressione che da esso prorompano, con la violenza di un terremoto, idee profonde e avveniristiche. Gli individui del Caban sembrano essere saldamente ancorati in se stessi e si mostrano generalmente molto indipendenti. Le loro profondità sembrano imperscrutabili, poiché in molte questioni essi sono molto più avanzati dei loro simili, perciò si possono anche spesso trovare in posizioni di comando oppure si mostrano come sensibili custodi delle tradizioni. Talora essi sono anche eccellenti guide spirituali, in grado di esprimere con parole semplici i rapporti della vita. Se tuttavia gli individui di questo segno perdono il loro equilibrio, lasciandosi generalmente impaurire dal futuro o dal passato, allora rifuggono dalle loro responsabilità e possono diventare molto rigidi e impazienti. Essi sono perciò stimolati a dare, nella vita di ogni giorno, uno stabile fondamento al loro spirito progressista e ad equilibrare con la meditazione e il silenzio le loro attività. Stimoli- Vivo nel momento presente oppure la mia vita è dilaniata fra pensieri e preoccupazioni per il passato o per il futuro?- Mi prospetto la vita anche nel sistema di rapporti più ampi o sono fissato soltanto nel mio piccolo mondo?- Sono in grado di accettare rapidi cambiamenti, senza perdere tuttavia il mio sostegno interiore?- Dall'osservazione di me stesso e degli altri, come pure dall'osservazione di situazioni diverse, traggo sempre e immediatamente le conclusioni?
Terra Rossa - Magda Wimmer
Terra Rossa CABANNumero: 17Pronuncia: "kaban"Significato: Terra, terremoto, arcobaleno, incensoEnergia: forza del movimentoProprietà: forza terrestre. fertilità. custodi della Terra, risonanza con la Terra, ricerca di tracce, movimento, centratura, sincronizzazione, raccolto abbondante, maturità, impulso e ritmo vitaliPunto cardinale: estColore: rossoElemento: TerraPianeta: UranoChakra: Chakra del cuoreSfida: non vivere nel presente; sopravvalutazione di segni, di sogni e di messaggi; conclusioni affrettate, egocentrismo, paura di fronte ai continui cambiamenti della vita.Armonia: avere i piedi per terra, considerarsi custode della Terra, vivere completamente nel momento, osservare le cose senza trarre da ciò le conclusioni, assumere la responsabilità di più vasti settori di vita.Significato del segno: per i popoli primitivi, la Terra è la "madre", che nutre e regge gli uomini. Oltre a queste forze vitali, la Terra mostra anche il suo lato distruttivo, la sua violenza naturale, che spazza via tutto ciò che non serve alla sua evoluzione. Con il taglio del mais, la falce è apportatrice di vita per gli uomini e, al tempo stesso, di morte per la pianta. E l'eterno gioco del divenire e del perire, dell'attività e della passività. In talune tradizioni maya, la falce è nota anche come il ricciolo di Ixchél, la dea della luna e le pannocchie di granoturco sono anche, contemporaneamente, simbolo di Ixchél come dea della fertilità.Mitologia: la potenza degli inferi è spezzata, vi è equilibrio fra luce e tenebre, e il gioco degli opposti fra cielo e Terra si svolge secondo il proprio corso. Ogni ondata creatrice porta con sé un'ondata distruttrice, in modo che sia garantito l'equilibrio. Se la creazione ebbe il suo compimento con la generazione dell'uomo saggio, vi fece seguito, d'altra parte, la profonda decadenza dell'umanità, dovuta all'abuso di potere, perciò «il cuore del cielo gettò un velo sui suoi occhi», dice il Popol Vuh. Gli uomini si sono sparsi sulla Terra in ogni direzione e verrà un tempo in cui essi assumeranno nuovamente la responsabilità del loro pianeta, la Terra.Divinità: Ixchél (= Ixquic), giovane dea della luna e della Terra.Caban è la forza terrestre, che pulsa come sangue attraverso le vene del pianeta Terra. Un terremoto porta nuova vita nella superficie indurita. Un altro simbolo di questo segno è anche l'arcobaleno, immagine del legame fra cielo e Terra e fra gli uomini.Cib ha reso possibile in un ritmo vitalizzante la compensazione fra attività e fasi di riposo. Si tratta dunque del conflitto attivo con i contrasti apparenti dell'essere.Da ciò, noi possiamo avere una più completa percezione della realtà. Soltanto essendo ancorati al momento presente, saremo capaci di ricevere i doni molteplici della forza terrestre.Con Caban siamo invitati a fare ciò che ci procura gioia e a tendere l'orecchio ai messaggi della Terra. Noi impariamo ad interpretare i vari segni della nostra vita, imparando con ciò che non esistono casi fortuiti. Tutto fa parte della grande totalità, di cui siamo i custodi: noi siamo responsabili della Terra.Interpretazione dei giornoCaban può richiamare oggi la tua attenzione sul fatto che tu resti troppo legato al passato oppure che ti lasci impaurire dalle cose future. Forse riconosci anche di essere troppo poco aderente "al terreno della realtà" e che perciò sopravvaluti molti segni o messaggi. Questo fatto ti ha già spesso invogliato a trarre conclusioni affrettate. L'energia di questo giorno ti ricorderà che tu sei parte del grande progetto della creazione e che tu lo puoi comprendere nel modo migliore, se sei interamente ancorato al momento presente.Interpretazione personale Caban dà spesso l'impressione che da esso prorompano, con la violenza di un terremoto, idee profonde e avveniristiche. Gli individui del Caban sembrano essere saldamente ancorati in se stessi e si mostrano generalmente molto indipendenti. Le loro profondità sembrano imperscrutabili, poiché in molte questioni essi sono molto più avanzati dei loro simili, perciò si possono anche spesso trovare in posizioni di comando oppure si mostrano come sensibili custodi delle tradizioni. Talora essi sono anche eccellenti guide spirituali, in grado di esprimere con parole semplici i rapporti della vita. Se tuttavia gli individui di questo segno perdono il loro equilibrio, lasciandosi generalmente impaurire dal futuro o dal passato, allora rifuggono dalle loro responsabilità e possono diventare molto rigidi e impazienti. Essi sono perciò stimolati a dare, nella vita di ogni giorno, uno stabile fondamento al loro spirito progressista e ad equilibrare con la meditazione e il silenzio le loro attività. Stimoli- Vivo nel momento presente oppure la mia vita è dilaniata fra pensieri e preoccupazioni per il passato o per il futuro?- Mi prospetto la vita anche nel sistema di rapporti più ampi o sono fissato soltanto nel mio piccolo mondo?- Sono in grado di accettare rapidi cambiamenti, senza perdere tuttavia il mio sostegno interiore?- Dall'osservazione di me stesso e degli altri, come pure dall'osservazione di situazioni diverse, traggo sempre e immediatamente le conclusioni?