Eppuretelavevodetto

MODI'.

E' un giovane livornese : Amedeo Modigliani ,per gli amici " Modì " . Ha trentacinque anni e l'aspetto e i riccioli di un adolescente .Dipinge ragazze dai colli infinitamente lunghi , dai volti arcaici e misteriosi ,come pervase da un languore infinito.

I nudi di Modigliani ritraggono fanciulle liete della loro carnalità , della bellezza che le adorna ,voluttuose e sensuali e che si offrono al piacere. Non c'è in loro alcuna volgarità ,ma un'ombra di malinconia.

( Enzo Biagi , da " Quante donne " 1996 )

Mille e una notte.

Nel bazaar di Kahn-Al-Kahlilli

l'effluvio crescente

ti guida all'antro nascosto 

dei profumi oleati ,

sole epidermiche  vanità

concesse alla donna  , dal  Libro

che vieta ogni alcolico sentore ,

foss'anche  per osmosi .

Ombra obliqua 

stagliata contro il caravanserraglio

di scansìe inebrianti ,

Fatma seleziona indescrivibili aromi .

Non nebulizza eteree illusioni : spalma 

dense goccie  ,e fatali ,

sul lembo di un polso

( pallida apparizione ,   guizzo fugace   di pelle 

di corpo celato  ) .

Aspira ,ispirata 

e sceglie l'unguento

che goccierà libero , lento

sulla sua libertà rivelata ,

in una notte fra mille ,

segreta.

Quadriglia. ( C.Drummond De Andrade ,poeta brasiliano, 1902/1987 ,trad.Wich )

Giovanni amava Teresa che amava Raimondo

cha amava Maria che amava Gioacchino che amava Lili

che non amava nessuno.

Giovanni andò

negli Stati Uniti , Teresa in convento,

Raimondo morì in un incidente . Maria restò zitella

Gioacchino si suicidò e lili  sposò

Giovanni Pinto Fernandez

che non c'entrava niente in questa storia .

Così.

Avvolto

nelle migliori cattive intenzioni ,

ricevo luce ,

a volte .

Ma mi libero al riso ,

sempre.

Si. ( di Wich )

Ah , comme la vie serait plus belle

si les pantalons de jogging étaient plus ajustés , sexy .

Si la mal bouffe et la boisson ne nous  faisaient grossir .

Si les lundis pouvaient  s ' ouvrir sur  une joie scandaleuse.

Si les filles avaient l'affrontement d'assumer

la délectable envie qu'evoque

l'éxhibition cambrée  de  leur petits derrières .

Si les  garçons savaiant avoir plus de  tendresse .

Si un " au-revoir " voulait tout simplement dire : " encore.. "