Sono solo, in esilio sono un vecchio,lento è il mio passo, curvo il capo.Ma sono grato di essere arrivatofin qui, grato di questo postodove il fiumesgorga dalle collinee ha un corso di sognonella valle dei miei padri.Giovani uomini sono i pini,qui,aceri le fanciullee io un'antica querciacurva e contorta.Molti venti hanno afflitto i miei rami,forte il mio cuore ha sopportato i fulmini.E ora che il tronco mi si sfalda,in pace con la terra e con il cielomi siedo sulla riva del torrente.Le mie frecce, l'ascia, la copertami sono accanto,qui dove il fiumesgorga dalle collinee ha un corso di sognonella valle dei miei padri. IROQUOI MOHAWK
''VECCHIAIA'' da 49 CANTI degli INDIANI d'AMERICA
Sono solo, in esilio sono un vecchio,lento è il mio passo, curvo il capo.Ma sono grato di essere arrivatofin qui, grato di questo postodove il fiumesgorga dalle collinee ha un corso di sognonella valle dei miei padri.Giovani uomini sono i pini,qui,aceri le fanciullee io un'antica querciacurva e contorta.Molti venti hanno afflitto i miei rami,forte il mio cuore ha sopportato i fulmini.E ora che il tronco mi si sfalda,in pace con la terra e con il cielomi siedo sulla riva del torrente.Le mie frecce, l'ascia, la copertami sono accanto,qui dove il fiumesgorga dalle collinee ha un corso di sognonella valle dei miei padri. IROQUOI MOHAWK