Sempre per il principio ke questo non verrà mai letto pratikamente da nessuno ke konoska posso spendere qualke parola sui gusti di Nandame. Kinque si kiederà ki è Nandame rispondo ke in fondo non gliene frega niente perke nn lo konosce e kon altissime probabilità nn lo konoscerà mai. Ebbene, stasera tra un diskorso ed un altro facendo bene attenzione a non alzare la voce ha detto di essere un buon lettore. Ci siamo trovati sul diskorso di Aldo Busi ke parlando della "metamorfosi" di Kafka pratikamente abbiamo appurato ke ci sono stati errori da parte dei traduttori. Di questo diskorso io avevo visto solo la prima parte ovvero quando Busi aveva accennato solo al titolo ke nn sarebbe la metamorfosi ma il kambiamento, e il buon nandame ha kontinuato dicendomi ke in realtà il personaggio non si trasforma in uno skarafaggio. premesso ke si tratta di n kambiamento interiore ma l'errore sta nel fatto ke in realtà quello ke kafka intendeva skarafaggio noi lo intendiamo kome verme, larva. Kosi pratikamente si kapisce ke mentre kafka ci mostrava kome un uomo si rinkiude talmente tanto fino ad arrivare allo stadio larva umana. E' mai possibile per ke decenni abbiamo letto, kapito, studiato e argomentato una kosa frutto dell'errore? Mah... La rivelazione piu skoncertante e ke poi ci siamo riallacciati all'Iliade e nandame ( ke tra l'altro ieri ho annientato a Risiko) ha ammesso ke l'iliade è la sua opera preferita. E' rimasto skoncertato da sempre da kome millenni fa possa essere stata scritta una kosa del genere. Kissa kosa fumavano all'epoka eheheh......Ekko Nandazzo ti ho sputtanato in rete, io ho fatto metà dell'opera l'altra metà rsta a ki lo leggerà e diffonderà la notizia.P.s. Cmq lo Zì' Felio è davvero nà bella guagliona!!!!!!
Nandame e la letteratura.
Sempre per il principio ke questo non verrà mai letto pratikamente da nessuno ke konoska posso spendere qualke parola sui gusti di Nandame. Kinque si kiederà ki è Nandame rispondo ke in fondo non gliene frega niente perke nn lo konosce e kon altissime probabilità nn lo konoscerà mai. Ebbene, stasera tra un diskorso ed un altro facendo bene attenzione a non alzare la voce ha detto di essere un buon lettore. Ci siamo trovati sul diskorso di Aldo Busi ke parlando della "metamorfosi" di Kafka pratikamente abbiamo appurato ke ci sono stati errori da parte dei traduttori. Di questo diskorso io avevo visto solo la prima parte ovvero quando Busi aveva accennato solo al titolo ke nn sarebbe la metamorfosi ma il kambiamento, e il buon nandame ha kontinuato dicendomi ke in realtà il personaggio non si trasforma in uno skarafaggio. premesso ke si tratta di n kambiamento interiore ma l'errore sta nel fatto ke in realtà quello ke kafka intendeva skarafaggio noi lo intendiamo kome verme, larva. Kosi pratikamente si kapisce ke mentre kafka ci mostrava kome un uomo si rinkiude talmente tanto fino ad arrivare allo stadio larva umana. E' mai possibile per ke decenni abbiamo letto, kapito, studiato e argomentato una kosa frutto dell'errore? Mah... La rivelazione piu skoncertante e ke poi ci siamo riallacciati all'Iliade e nandame ( ke tra l'altro ieri ho annientato a Risiko) ha ammesso ke l'iliade è la sua opera preferita. E' rimasto skoncertato da sempre da kome millenni fa possa essere stata scritta una kosa del genere. Kissa kosa fumavano all'epoka eheheh......Ekko Nandazzo ti ho sputtanato in rete, io ho fatto metà dell'opera l'altra metà rsta a ki lo leggerà e diffonderà la notizia.P.s. Cmq lo Zì' Felio è davvero nà bella guagliona!!!!!!