FeMMeNoire

da The Dramatic Works of Molière, Vol. II.

“𝒩𝑜𝓃 𝒸’è 𝓅𝒾ù 𝒶𝓁𝒸𝓊𝓃𝒶 𝓋𝑒𝓇𝑔𝑜𝑔𝓃𝒶 𝓃𝑒𝓁𝓁’𝑒𝓈𝓈𝑒𝓇𝑒 𝒾𝓅𝑜𝒸𝓇𝒾𝓉𝒾; 𝓁’𝒾𝓅𝑜𝒸𝓇𝒾𝓈𝒾𝒶 è 𝓊𝓃 𝓋𝒾𝓏𝒾𝑜 𝒹𝒾 𝓂𝑜𝒹𝒶 𝑒 𝒸𝑜𝓂𝑒 𝓉𝓊𝓉𝓉𝒾 𝒾 𝓋𝒾𝓏𝒾 𝒹𝒾 𝓂𝑜𝒹𝒶 𝓅𝒶𝓈𝓈𝒶 𝓅𝑒𝓇 𝓋𝒾𝓇𝓉ù. 𝐿𝒶 𝓅𝒶𝓇𝓉𝑒 𝒹𝑒𝓁𝓁’𝓊𝑜𝓂𝑜 𝓅𝑒𝓇 𝒷𝑒𝓃𝑒 è 𝓁𝒶 𝓂𝒾𝑔𝓁𝒾𝑜𝓇𝑒 𝒸𝒽𝑒 𝓈𝒾 𝓅𝑜𝓈𝓈𝒶 𝓇𝑒𝒸𝒾𝓉𝒶𝓇𝑒. 𝒪𝒽, 𝓁𝒶 𝓅𝓇𝑜𝒻𝑒𝓈𝓈𝒾𝑜𝓃𝑒 𝒹𝑒𝓁𝓁’𝒾𝓅𝑜𝒸𝓇𝒾𝓉𝒶 𝒽𝒶 𝓂𝑒𝓇𝒶𝓋𝒾𝑔𝓁𝒾𝑜𝓈𝒾 𝓋𝒶𝓃𝓉𝒶𝑔𝑔𝒾! 𝐸’ 𝓊𝓃’𝒶𝓇𝓉𝑒 𝓁𝑒 𝒸𝓊𝒾 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓈𝓉𝓊𝓇𝑒 𝓈𝑜𝓃𝑜 𝓈𝑒𝓂𝓅𝓇𝑒 𝑔𝓊𝒶𝓇𝒹𝒶𝓉𝑒 𝒸𝑜𝓃 𝓇𝒾𝓈𝓅𝑒𝓉𝓉𝑜, 𝑒𝒹 𝒶𝓃𝒸𝒽𝑒 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝒾𝓁 𝓈𝓊𝑜 𝒾𝓃𝑔𝒶𝓃𝓃𝑜 𝓋𝒾𝑒𝓃𝑒 𝓈𝒸𝑜𝓅𝑒𝓇𝓉𝑜, 𝓃𝑒𝓈𝓈𝓊𝓃𝑜 𝑜𝓈𝒶 𝓅𝓇𝑜𝓉𝑒𝓈𝓉𝒶𝓇𝑒. 𝒯𝓊𝓉𝓉𝒾 𝑔𝓁𝒾 𝒶𝓁𝓉𝓇𝒾 𝓋𝒾𝓏𝒾 𝒹𝑒𝓁 𝑔𝑒𝓃𝑒𝓇𝑒 𝓊𝓂𝒶𝓃𝑜 𝓈𝑜𝓃𝑜 𝑒𝓈𝓅𝑜𝓈𝓉𝒾 𝒶 𝒸𝑒𝓃𝓈𝓊𝓇𝒶 𝑒𝒹 𝑜𝑔𝓃𝓊𝓃𝑜 è 𝓁𝒾𝒷𝑒𝓇𝑜 𝒹𝒾 𝒶𝓉𝓉𝒶𝒸𝒸𝒶𝓇𝓁𝒾 𝒶𝓅𝑒𝓇𝓉𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒; 𝓂𝒶 𝓁’𝒾𝓅𝑜𝒸𝓇𝒾𝓈𝒾𝒶, 𝓃𝑜, è 𝓊𝓃 𝓋𝒾𝓏𝒾𝑜 𝓅𝓇𝒾𝓋𝒾𝓁𝑒𝑔𝒾𝒶𝓉𝑜 𝒸𝒽𝑒 𝒸𝒽𝒾𝓊𝒹𝑒 𝓁𝒶 𝒷𝑜𝒸𝒸𝒶 𝒶 𝓉𝓊𝓉𝓉𝒾 𝑒 𝓈𝒾 𝑔𝑜𝒹𝑒 𝒾𝓃 𝓅𝒶𝒸𝑒 𝓊𝓃𝒶 𝒾𝓂𝓅𝓊𝓃𝒾𝓉à 𝓈𝑜𝓋𝓇𝒶𝓃𝒶. 𝒜 𝒻𝓊𝓇𝒾𝒶 𝒹𝒾 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓈𝓉𝓊𝓇𝑒, 𝓈𝒾 𝒸𝓇𝑒𝒶 𝓊𝓃𝒶 𝓈𝑜𝒸𝒾𝑒𝓉à 𝒹𝒾 𝒸𝑜𝓂𝓅𝓁𝒾𝒸𝒾, 𝑒 𝒸𝒽𝒾 𝓉𝑜𝒸𝒸𝒶 𝓊𝓃𝑜 𝒹𝒾 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝓈𝒾 𝓂𝑒𝓉𝓉𝑒 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝑜 𝓉𝓊𝓉𝓉𝒾 𝑔𝓁𝒾 𝒶𝓁𝓉𝓇𝒾; 𝓉𝓊𝓉𝓉𝒾 𝒸𝑜𝓁𝑜𝓇𝑜 𝒸𝒽𝑒 𝒾𝓃𝓋𝑒𝒸𝑒 𝓈𝑜𝓃𝑜 𝓋𝑒𝓇𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓈𝒾𝓃𝒸𝑒𝓇𝒾 𝑒𝒹 𝑜𝓃𝑒𝓈𝓉𝒾 𝓈𝑜𝓃𝑜 𝓈𝑒𝓂𝓅𝓇𝑒 𝓅𝓇𝑒𝓈𝒾 𝒾𝓃 𝑔𝒾𝓇𝑜, 𝒸𝒶𝓈𝒸𝒶𝓃𝑜 𝓃𝑒𝓁𝓁𝒶 𝓇𝑒𝓉𝑒 𝒹𝑒𝑔𝓁𝒾 𝒾𝓅𝑜𝒸𝓇𝒾𝓉𝒾 𝑒𝒹 𝑜𝒻𝒻𝓇𝑜𝓃𝑜 𝒸𝒾𝑒𝒸𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝒾𝓁 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝓈𝑜𝓈𝓉𝑒𝑔𝓃𝑜 𝒶 𝒸𝑜𝓁𝑜𝓇𝑜 𝒸𝒽𝑒 𝒾𝓃 𝓇𝑒𝒶𝓁𝓉à 𝓈𝒸𝒾𝓂𝓂𝒾𝑜𝓉𝓉𝒶𝓃𝑜 𝓁𝒶 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝒸𝑜𝓃𝒹𝑜𝓉𝓉𝒶. 𝒩𝑜𝓃 𝒸𝓇𝑒𝒹𝑒𝓇𝑒𝓈𝓉𝒾 𝓂𝒶𝒾 𝓆𝓊𝒶𝓃𝓉𝑒 𝓅𝑒𝓇𝓈𝑜𝓃𝑒 𝒹𝒾 𝓆𝓊𝑒𝓈𝓉𝑜 𝓉𝒾𝓅𝑜 𝒾𝑜 𝒸𝑜𝓃𝑜𝓈𝒸𝒶, 𝒸𝒽𝑒 𝒸𝑜𝓃 𝓁’𝒶𝒾𝓊𝓉𝑜 𝒹𝒾 𝓉𝒶𝓁𝑒 𝓈𝓉𝓇𝒶𝓉𝒶𝑔𝑒𝓂𝓂𝒶 𝒽𝒶𝓃𝓃𝑜 𝒸𝑜𝓅𝑒𝓇𝓉𝑜 𝒸𝑜𝓃 𝓊𝓃 𝓋𝑒𝓁𝑜 𝒹𝒾 𝒹𝑒𝒸𝑒𝓃𝓏𝒶 𝓁𝑒 𝓈𝒸𝑒𝓁𝓁𝑒𝓇𝒶𝓉𝑒𝓏𝓏𝑒 𝒹𝑒𝓁𝓁a 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝑔𝒾𝑜𝓋𝑒𝓃𝓉ù, 𝒸𝒽𝑒 𝒽𝒶𝓃𝓃𝑜 𝒸𝑒𝓇𝒸𝒶𝓉𝑜 𝓇𝒾𝓅𝒶𝓇𝑜 𝓈𝑜𝓉𝓉𝑜 𝒾𝓁 𝓂𝒶𝓃𝓉𝑜 𝒹𝑒𝓁𝓁𝒶 𝓇𝑒𝓁𝒾𝑔𝒾𝑜𝓃𝑒, 𝑒 𝓈𝑜𝓉𝓉𝑜 𝓆𝓊𝑒𝓈𝓉𝑜 𝒸𝑜𝓂𝑜𝒹𝑜 𝓅𝓇𝑒𝓉𝑒𝓈𝓉𝑜 𝓈𝒾 𝓈𝑒𝓃𝓉𝑜𝓃𝑜 𝒶𝓊𝓉𝑜𝓇𝒾𝓏𝓏𝒶𝓉𝒾 𝒶𝒹 𝒶𝑔𝒾𝓇𝑒 𝒾𝓂𝓅𝓊𝓃𝑒𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒. 𝒩𝑜𝓃𝑜𝓈𝓉𝒶𝓃𝓉𝑒 𝑔𝓁𝒾 𝒶𝓁𝓉𝓇𝒾 𝓈𝒾𝒶𝓃𝑜 𝒸𝑜𝓃𝓈𝒶𝓅𝑒𝓋𝑜𝓁𝒾 𝒹𝑒𝒾 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝒾𝓃𝓉𝓇𝒾𝑔𝒽𝒾 𝑒 𝓁𝒾 𝒸𝑜𝓃𝑜𝓈𝒸𝒶𝓃𝑜 𝓅𝑒𝓇 𝓆𝓊𝑒𝓁𝓁𝑜 𝒸𝒽𝑒 𝓈𝑜𝓃𝑜, 𝒾𝓁 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝒸𝓇𝑒𝒹𝒾𝓉𝑜 𝓇𝒾𝓂𝒶𝓃𝑒 𝒾𝓃𝓉𝒶𝓉𝓉𝑜. 𝒮𝑜𝓃𝑜 𝒷𝑒𝓃 𝒶𝒸𝒸𝑜𝓁𝓉𝒾 𝑜𝓋𝓊𝓃𝓆𝓊𝑒, 𝑒 𝒸𝑜𝓃 𝓊𝓃𝒶 𝓁𝒾𝑒𝓋𝑒 𝒻𝓁𝑒𝓈𝓈𝒾𝑜𝓃𝑒 𝒹𝑒𝓁𝓁𝒶 𝓉𝑒𝓈𝓉𝒶, 𝓆𝓊𝒶𝓁𝒸𝒽𝑒 𝓈𝑜𝓈𝓅𝒾𝓇𝑜 𝓅𝓇𝑜𝒻𝑜𝓃𝒹𝑜 𝑒 𝑔𝓁𝒾 𝑜𝒸𝒸𝒽𝒾 𝓈𝓉𝓇𝒶𝓁𝓊𝓃𝒶𝓉𝒾, 𝓇𝒾𝓂𝑒𝒹𝒾𝒶𝓃𝑜 𝓅𝑒𝓇 𝓉𝓊𝓉𝓉𝑒 𝓁𝑒 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝓂𝒶𝓁𝑒𝒻𝒶𝓉𝓉𝑒. 𝐸’ 𝓈𝑜𝓉𝓉𝑜 𝓆𝓊𝑒𝓈𝓉𝑜 𝒸𝑜𝓂𝑜𝒹𝑜 𝓇𝒾𝓅𝒶𝓇𝑜 𝒸𝒽𝑒 𝓋𝑜𝑔𝓁𝒾𝑜 𝓅𝓇𝑒𝓃𝒹𝑒𝓇𝑒 𝓇𝒾𝒻𝓊𝑔𝒾𝑜 𝑒 𝓂𝑒𝓉𝓉𝑒𝓇𝑒 𝒶𝓁 𝓈𝒾𝒸𝓊𝓇𝑜 𝒾 𝓂𝒾𝑒𝒾 𝒶𝒻𝒻𝒶𝓇𝒾. 𝒩𝑜𝓃 𝒶𝒷𝒷𝒶𝓃𝒹𝑜𝓃𝑒𝓇ò 𝓂𝒶𝒾 𝓁𝑒 𝓂𝒾𝑒 𝒸𝒶𝓇𝑒 𝒶𝒷𝒾𝓉𝓊𝒹𝒾𝓃𝒾, 𝓂𝒶 𝒶𝓋𝓇ò 𝒸𝓊𝓇𝒶 𝒹𝒾 𝒸𝑒𝓁𝒶𝓇𝓁𝑒, 𝑒𝓋𝒾𝓉𝒶𝓃𝒹𝑜 𝒹𝒾 𝓂𝑜𝓈𝓉𝓇𝒶𝓇𝑒 𝒾𝓁 𝓅𝒾𝒶𝒸𝑒𝓇𝑒 𝒸𝒽𝑒 𝒹𝒶 𝑒𝓈𝓈𝑒 𝒹𝑒𝓇𝒾𝓋𝒶. 𝒮𝑒 𝓂𝒶𝒾 𝓈𝒶𝓇ò 𝓈𝒸𝑜𝓅𝑒𝓇𝓉𝑜, 𝓁’𝒾𝓃𝓉𝑒𝓇𝒶 𝒸𝑜𝓃𝑔𝓇𝑒𝑔𝒶 𝒹𝒾 𝒾𝓅𝑜𝒸𝓇𝒾𝓉𝒾 𝓅𝓇𝑒𝓃𝒹𝑒𝓇à 𝓁𝑒 𝓂𝒾𝑒 𝓅𝒶𝓇𝓉𝒾 𝑒 𝓂𝒾 𝒹𝒾𝒻𝑒𝓃𝒹𝑒𝓇à 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝑜 𝓉𝓊𝓉𝓉𝒾. 𝐼𝓃𝓈𝑜𝓂𝓂𝒶, 𝒽𝑜 𝓉𝓇𝑜𝓋𝒶𝓉𝑜 𝓁’𝓊𝓃𝒾𝒸𝑜 𝓂𝑜𝒹𝑜 𝓈𝒾𝒸𝓊𝓇𝑜 𝒹𝒾 𝒻𝒶𝓇𝑒 𝒾𝓂𝓅𝓊𝓃𝑒𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓉𝓊𝓉𝓉𝑜 𝓆𝓊𝑒𝓁𝓁𝑜 𝒸𝒽𝑒 𝓂𝒾 𝓅𝒶𝓇𝑒. 𝑀𝒾 𝑒𝓇𝑔𝑒𝓇ò 𝒶 𝒸𝑒𝓃𝓈𝑜𝓇𝑒 𝒹𝑒𝓁𝓁𝑒 𝒶𝓏𝒾𝑜𝓃𝒾 𝒶𝓁𝓉𝓇𝓊𝒾! 𝒫𝒶𝓇𝓁𝑒𝓇ò 𝓂𝒶𝓁𝑒 𝒹𝒾 𝓉𝓊𝓉𝓉𝒾! 𝒮𝑒 𝓋𝑒𝓇𝓇ò 𝑜𝒻𝒻𝑒𝓈𝑜 𝒶𝓃𝒸𝒽𝑒 𝓈𝑜𝓁𝑜 𝓈𝓊𝓅𝑒𝓇𝒻𝒾𝒸𝒾𝒶𝓁𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒, 𝓃𝑜𝓃 𝓅𝑒𝓇𝒹𝑜𝓃𝑒𝓇ò 𝓂𝒶𝒾 𝑒𝒹 𝒶𝓃𝓏𝒾 𝑜𝒹𝒾𝑒𝓇ò 𝓅𝑒𝓇 𝓈𝑒𝓂𝓅𝓇𝑒. 𝒟𝒾𝓋𝑒𝓇𝓇ò 𝒾𝓁 𝓅𝒶𝓁𝒶𝒹𝒾𝓃𝑜 𝒹𝑒𝑔𝓁𝒾 𝒾𝓃𝓉𝑒𝓇𝑒𝓈𝓈𝒾 𝒹𝑒𝓁 𝒸𝒾𝑒𝓁𝑜 𝑒 𝓈𝑜𝓉𝓉𝑜 𝓆𝓊𝑒𝓈𝓉𝑜 𝒸𝑜𝓂𝑜𝒹𝑜 𝓅𝓇𝑒𝓉𝑒𝓈𝓉𝑜 𝒾𝓃𝓈𝑒𝑔𝓊𝒾𝓇ò 𝒾 𝓂𝒾𝑒𝒾 𝓃𝑒𝓂𝒾𝒸𝒾, 𝓁𝒾 𝒶��𝒸𝓊𝓈𝑒𝓇ò 𝒹𝒾 𝑒𝓂𝓅𝒾𝑒𝓉à, 𝑒 𝓈𝒶𝓅𝓇ò 𝓈𝒸𝒶𝓉𝑒𝓃𝒶𝓇𝑒 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝑜 𝒹𝒾 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝑔𝓁𝒾 𝓊𝒻𝒻𝒾𝒸𝒾𝑜𝓈𝒾 𝓏𝑒𝓁𝒶𝓃𝓉𝒾 𝒾 𝓆𝓊𝒶𝓁𝒾, 𝓈𝑒𝓃𝓏𝒶 𝒸𝒶𝓅𝒾𝓇𝑒 𝒹𝒶 𝒸𝒽𝑒 𝓅𝒶𝓇𝓉𝑒 è 𝓁𝒶 𝓋𝑒𝓇𝒾𝓉à, 𝓁𝒾 𝓇𝒾𝑒𝓂𝓅𝒾𝓇𝒶𝓃𝓃𝑜 𝒹𝒾 𝒾𝓃𝓈𝓊𝓁𝓉𝒾 𝑒 𝓁𝒾 𝒸𝑜𝓃𝒹𝒶𝓃𝓃𝑒𝓇𝒶𝓃𝓃𝑜 𝒹𝒶𝓁𝓁’𝒶𝓁𝓉𝑜 𝒹𝑒𝓁𝓁𝒶 𝓁𝑜𝓇𝑜 𝒶𝓊𝓉𝑜𝓇𝒾𝓉à. È 𝒸𝑜𝓈ì 𝒸𝒽𝑒 𝒷𝒾𝓈𝑜𝑔𝓃𝒶 𝒶𝓅𝓅𝓇𝑜𝒻𝒾𝓉𝓉𝒶𝓇𝑒 𝒹𝑒𝓁𝓁𝑒 𝒹𝑒𝒷𝑜𝓁𝑒𝓏𝓏𝑒 𝒹𝑒𝑔𝓁𝒾 𝓊𝑜𝓂𝒾𝓃𝒾, è 𝒸𝑜𝓈ì 𝒸𝒽𝑒 𝓊𝓃 𝓊𝑜𝓂𝑜 𝓈𝒶𝑔𝑔𝒾𝑜 𝓈𝒾 𝒶𝒹𝑒𝑔𝓊𝒶 𝒶𝒾 𝓋𝒾𝓏𝒾 𝒹𝑒𝓁𝓁𝒶 𝓈𝓊𝒶 𝑒𝓅𝑜𝒸𝒶.

                                    𝐹𝑒𝓂𝓂𝑒𝒩❁𝒾𝓇𝑒