Un banchiere d'affari americano passeggiava sul molo di un piccolo villaggio messicano, quando la barca ed il suo pescatore attraccarono. All'interno della barca, grandi tonni dalla pinna gialla combattevano disperatamente il triste, asfittico destino."I miei complimenti per la qualita' del suo pesce. Mi levi una curiosita': ci e' voluto tanto a pescarli?"."No, non molto", rispose svogliato il pescatore."E perche’ non ha continuato a pescare?"."Perche' bastava a soddisfare i bisogni della mia famiglia"."Capisco. E che cosa fa durante il resto della sua giornata?", chiese il banchiere."Tante cose. Dormo, pesco, gioco con i miei bambini, mi rilasso con mia moglie Maria, vado in paese a suonare la chitarra con i miei amigos. La mia e’ una vita piena di impegni!""Lasci che le dia un suggerimento, e' il mio mestiere", fece presuntuoso l'americano. "Se passasse piu' tempo a pescare, potrebbe comprare una barca piu' grande, con il cui ricavato potrebbe comprare altre barche. In poco tempo, sarebbe il proprietario di un'intera flotta di barche! Invece di vendere i pesci ad un grossista, potrebbe venderli direttamente al conservificio. Potrebbe addirittura aprire lei un conservificio, controllando prodotto, processo e distribuzione. A quel punto, si dovrebbe trasferire a Citta' del Messico, poi a Los Angeles e infine a New York, dove si limiterebbe a gestire la sua azienda"."E quanto tempo ci vorra' perche' tutto questo si realizzi?", chiese curioso il pescatore."Diciamo 15 - 20 anni", rispose il banchiere."Si' ma poi?""Ecco che arriva la parte piu' bella!", ridacchio' l'americano. "Al momento giusto, potrebbe quotare la propria azienda in borsa, vendendo parte delle proprie azioni. Diventerebbe milionario.""Milionario?", fece il pescatore. "E poi?"“E poi potrebbe andare finalmente in pensione. Potrebbe trasferirsi in un piccolo villaggio sul mare, dormire, pescare, giocare con i suoi nipotini, rilassarsi con sua moglie Maria, andare in paese a trovare i suoi amigos, per suonare la chitarra.”Autore anonimo, liberamente interpretataP.S.: per chi non avesse ancora avuto occasione di vederli, vi invito alla visione dei due nuovi video presenti in sezione dedicata.
Una storia americana
Un banchiere d'affari americano passeggiava sul molo di un piccolo villaggio messicano, quando la barca ed il suo pescatore attraccarono. All'interno della barca, grandi tonni dalla pinna gialla combattevano disperatamente il triste, asfittico destino."I miei complimenti per la qualita' del suo pesce. Mi levi una curiosita': ci e' voluto tanto a pescarli?"."No, non molto", rispose svogliato il pescatore."E perche’ non ha continuato a pescare?"."Perche' bastava a soddisfare i bisogni della mia famiglia"."Capisco. E che cosa fa durante il resto della sua giornata?", chiese il banchiere."Tante cose. Dormo, pesco, gioco con i miei bambini, mi rilasso con mia moglie Maria, vado in paese a suonare la chitarra con i miei amigos. La mia e’ una vita piena di impegni!""Lasci che le dia un suggerimento, e' il mio mestiere", fece presuntuoso l'americano. "Se passasse piu' tempo a pescare, potrebbe comprare una barca piu' grande, con il cui ricavato potrebbe comprare altre barche. In poco tempo, sarebbe il proprietario di un'intera flotta di barche! Invece di vendere i pesci ad un grossista, potrebbe venderli direttamente al conservificio. Potrebbe addirittura aprire lei un conservificio, controllando prodotto, processo e distribuzione. A quel punto, si dovrebbe trasferire a Citta' del Messico, poi a Los Angeles e infine a New York, dove si limiterebbe a gestire la sua azienda"."E quanto tempo ci vorra' perche' tutto questo si realizzi?", chiese curioso il pescatore."Diciamo 15 - 20 anni", rispose il banchiere."Si' ma poi?""Ecco che arriva la parte piu' bella!", ridacchio' l'americano. "Al momento giusto, potrebbe quotare la propria azienda in borsa, vendendo parte delle proprie azioni. Diventerebbe milionario.""Milionario?", fece il pescatore. "E poi?"“E poi potrebbe andare finalmente in pensione. Potrebbe trasferirsi in un piccolo villaggio sul mare, dormire, pescare, giocare con i suoi nipotini, rilassarsi con sua moglie Maria, andare in paese a trovare i suoi amigos, per suonare la chitarra.”Autore anonimo, liberamente interpretataP.S.: per chi non avesse ancora avuto occasione di vederli, vi invito alla visione dei due nuovi video presenti in sezione dedicata.