To Toyota officials in Japan The cars are being recalled TOYOTA A WORLDWIDE RECALL OF 2.77 M. VEHICLESToyota is recalling 670,000 of its 2004-9 Prius hybrids in the United States Toyota sta richiamando 670.000 delle sue 2004-9 ibridi Prius negli Stati Uniti La mossa fa parte di un ritiro a livello mondiale di 2.770.000 veicoli, secondo i funzionari in Giappone di Toyota; Le auto vengono ritirate perché il metallo utilizzato per una componente dello sterzo non è sufficiente stabile, secondo un rapporto della casa automobilistica che ha presentato Mercoledì con l'agenzia sulla sicurezza. Toyota ha dichiarato che ha avuto il suo primo "notice" del guasto nel febbraio 2010 in Giappone e ha iniziato un'indagine che era stata inconcludente, mentre a questo mese, la società ha concluso che finalmente conosceva la causa e ha deciso che un ritiro era necessario. Nel 2010, la società ha condotto quello che ha definito una campagna di customer satisfaction che copriva 390.000 2004-7 delle Prius in Nord America. Toyota ha dichiarato che andrebbe a sostituire la pompa del liquido di raffreddamento, perché potrebbe non funzionare correttamente e provocare al sistema ibrido di lavorare. La "Customer satisfaction" o le campagne di servizi speciali erano meno esigenti di un "recall", che ha i requisiti di legge e le sanzioni per il mancato rispetto. Il signor Lyons ha dichiarado in una e-mail che la campagna di servizio si occupava di un problema diverso da quello del "new recall". Questa non è la prima volta la Prius ha avuto problemi che hanno comportato una perdita di potenza. Nel 2005, l'agenzia aveva indagato circa 124.000 Prius 2004-5 dopo alcuni proprietari si sono lamentati che il motore a benzina poteva spegnersi. Il N.H.T.S. Amministrazione alla fine ha trovato 428 delle denunce di proprietari e quasi 6.700 richieste di garanzia. Ma ha deciso di abbandonare l'inchiesta e non insistere per un "recall" dopo che Toyota ha dichiarato di voler condurre una campagna di servizio speciale per apportare una modifica di software per prevenire il problema.....http://www.youtube.com/watch?v=KH6ZwnqZ7Wo&feature=related
..................................................
To Toyota officials in Japan The cars are being recalled TOYOTA A WORLDWIDE RECALL OF 2.77 M. VEHICLESToyota is recalling 670,000 of its 2004-9 Prius hybrids in the United States Toyota sta richiamando 670.000 delle sue 2004-9 ibridi Prius negli Stati Uniti La mossa fa parte di un ritiro a livello mondiale di 2.770.000 veicoli, secondo i funzionari in Giappone di Toyota; Le auto vengono ritirate perché il metallo utilizzato per una componente dello sterzo non è sufficiente stabile, secondo un rapporto della casa automobilistica che ha presentato Mercoledì con l'agenzia sulla sicurezza. Toyota ha dichiarato che ha avuto il suo primo "notice" del guasto nel febbraio 2010 in Giappone e ha iniziato un'indagine che era stata inconcludente, mentre a questo mese, la società ha concluso che finalmente conosceva la causa e ha deciso che un ritiro era necessario. Nel 2010, la società ha condotto quello che ha definito una campagna di customer satisfaction che copriva 390.000 2004-7 delle Prius in Nord America. Toyota ha dichiarato che andrebbe a sostituire la pompa del liquido di raffreddamento, perché potrebbe non funzionare correttamente e provocare al sistema ibrido di lavorare. La "Customer satisfaction" o le campagne di servizi speciali erano meno esigenti di un "recall", che ha i requisiti di legge e le sanzioni per il mancato rispetto. Il signor Lyons ha dichiarado in una e-mail che la campagna di servizio si occupava di un problema diverso da quello del "new recall". Questa non è la prima volta la Prius ha avuto problemi che hanno comportato una perdita di potenza. Nel 2005, l'agenzia aveva indagato circa 124.000 Prius 2004-5 dopo alcuni proprietari si sono lamentati che il motore a benzina poteva spegnersi. Il N.H.T.S. Amministrazione alla fine ha trovato 428 delle denunce di proprietari e quasi 6.700 richieste di garanzia. Ma ha deciso di abbandonare l'inchiesta e non insistere per un "recall" dopo che Toyota ha dichiarato di voler condurre una campagna di servizio speciale per apportare una modifica di software per prevenire il problema.....http://www.youtube.com/watch?v=KH6ZwnqZ7Wo&feature=related