Forza Paris

Proverbi Sardi


Salude e libertade, non b'ada oro chi la paghe.(Salute e libertà, non c'è oro che le valga).In domo de s'impiccau non numenare sa fune.(In casa dell'impiccato non nominare la corda).Chi semenat ispinas non andet iscurzu.(Chi semina spine non vada scalzo).S'abba faghet s'homine sabiu.(L' acqua rende l'uomo saggio).Sa paraula anda chei su cascu.(La parola passa come lo sbadiglio).Lea su tempus cun témpera.(Prendi il tempo con saggezza).Cando Deu non cheret, sos sanctos non an podere.(Quando Dio non vuole, i santi non hanno potere.)Quie sammunat sa conca a s'aiunu, perdet tribagliu et sabone.(Chi insapona la testa all'asino, ci rimette la fatica e il sapone).Pius balet s'experentia qui non sa scientia.(Vale più l'esperienza della scienza.)A que bogare unu mortu bi querent battor bios, ma a que bogare unu biu non bi podet tottu sa curia.(A portar via un morto occorrono quattro vivi, ma a portar via una persona viva non basta tutta la corte).Su becciu non sentiada ca moriada, sentiada ca no isciada.(Al vecchio non dispiaceva di morire, dispiaceva di non sapere).Abba a unu melone e binu a su maccarrone.(Acqua a un melone e vino ai maccheroni).Ogni male consizadu est bonu consizadore.(Chi è stato male consigliato, è ottimo consigliere).Fuire dai su fumu et ruere in su fogu.(Sfuggire il fumo, e cadere nel fuoco).Unu pacu de fele amargurat meda mele.(Un pò di fiele rende amaro molto miele).Male furiosu, coittada a passare.(L'ira passa presto).