Sic | Fuori dal tempo.