SGUARDO DI GHIACCIO

folclore napoletano


    ATTENZIO' BATTAGLIO' ACQUA CAVERA E SAPO' Populo e pupulazione facite attenzione! Ccà è arrivato 'O Pazziariello cu 'na chiorma 'e guagliuncielle, giuvinotte e signurenelle pe' divertì a chesta gente bella.                                      Cu triccabballacche e putipù                                       cu 'na scenetta e 'na cantata                                          passammo 'nsieme'na bella serata! TRADUZIONE: ATTENZIONE BATTAGLIONE ACQUA CALDA E SAPONE Popolo e popolazione fate attenzione! Qui è arrivato 'O Pazziariello(banditore che faceva pubblicità a negozi) con un nugolo di bambini, giovinotti e signorinelle per divertire a questa bella gente. con il triccabballacche e putipù (strumenti popolari) con una scenetta ed una cantata passiamo insieme una bella serata! ----------------------------------------------------
Chi è il Pazziariello? Il Pazziariello è un personaggio reale dell'antica Napoli che fino agli anni '60, vestito con giubba e cappello di foggia napoleonica, accompagnato da rullante, grancassa, triccabballacche, scetavaiasse, putipù e da un nugolo di scugnizzi, gira tra i vicoli e le piazze per pubblicizzare l'apertura di nuovi negozi o la vendita di prodotti alimentari.----------------------------------------------------------------------------------------------marco/alias