ROMA CAPITALENun è er campanilismo a famme sentì romanoè er core mio che lo strilla anche si batte pianoce sò nato, qui a Roma; e la cosa sa de strano,da madre mia ch'è veneta e da padre sicijano.M'hanno fatto fiorì artista, pittore e poi scultore,e intanto come poeta, tu me cullavi drent'ar core.Spadroneggeno ne li palazzi 'mbriachi de potere,Li barbari, non più romani, lasciannoce ner doloreEterna Roma, sei stata der monno la padronae tanta gente dei continenti hai messo prona,ma mò assomiji tanto a 'na vecchia brontolona;mò, sarvognuno, t'additeno pè come 'na ladrona.Dimme, Amor, quarcosa de mejo, nun potevi fà?'Stì barbari nostrani, nun li potevi accurturà?Mò come vipere, te mordeno che te vonno avvelenà,mentre 'na muta de canacci te vorebbe sderenà..'Stì coscritti, ce penzeno ar bene de la gente?Mah! si er popolo soffre, nun je ne frega gnente!.Aregala frizzi e frallazzi, sturbannoce la mente,l'omo che in da st'Itaja se crede l'Onnipotente.Seconno me, però, lui, de corpa ce n'ha pocaé la gente tua, Roma, che starnazza come n'oca.E er cicisbèo che sur fatto der potere ce ariocat'arintuzza sempre, senz'avecce le voce fioca:-El popol re, me lo g'ha dà, me, non ho le borie,parlemo sì noantri, ma anca femo; son minga storie-Così le Romane genti s'embriacheno de vanagloriee de la democrazia nun arimangheno che scorie.Aspetto un grande omo che nun è arisuscitato;però me rendo conto ch'oramai se n'è annatoer tempo delli fasti e der Cesare 'ncoronato,c'è solo un re ch'è travicello e puro scojonato.Mia Roma; e abbasta! Te lo dico cò le bonedaje er senso der diritto a tutte queste jene!.Er Tevere ha da strillà:- Boni! che viè la fine,v'appozzo in quanti sète e ve darò le pene.-Però, questo, tutti lo sanno, è solo un sogno,'stà manfrina dura secoli e me ne vergogno.E' ben artro, er destino che pè te agogno,Devi arisorge; de te er monno, cià bisogno!.Spiegazione di alcune parole:Amor=invertibile di Roma; sderenà= sgretolare, frantumaresti coscritti= rappresentanti al Parlamento;aregala frizzi e frallazzi= regala questo e quell'altro mondo; sturbannoce=stordendoci, facendoci trasognare; canacci= uomini malvagi; cicisbèo=accompagnatore di dama, damerino; ce arioca=c'insiste; t'arintuzza=ti controbatte; v'appozzo in quanti sète sète= vi affogo tutti quelli che siete; 'sta manfrina=é il far finta di fare, con l'intento di far trascorrere il tempo;locurtogiovanni
Roma capitale
ROMA CAPITALENun è er campanilismo a famme sentì romanoè er core mio che lo strilla anche si batte pianoce sò nato, qui a Roma; e la cosa sa de strano,da madre mia ch'è veneta e da padre sicijano.M'hanno fatto fiorì artista, pittore e poi scultore,e intanto come poeta, tu me cullavi drent'ar core.Spadroneggeno ne li palazzi 'mbriachi de potere,Li barbari, non più romani, lasciannoce ner doloreEterna Roma, sei stata der monno la padronae tanta gente dei continenti hai messo prona,ma mò assomiji tanto a 'na vecchia brontolona;mò, sarvognuno, t'additeno pè come 'na ladrona.Dimme, Amor, quarcosa de mejo, nun potevi fà?'Stì barbari nostrani, nun li potevi accurturà?Mò come vipere, te mordeno che te vonno avvelenà,mentre 'na muta de canacci te vorebbe sderenà..'Stì coscritti, ce penzeno ar bene de la gente?Mah! si er popolo soffre, nun je ne frega gnente!.Aregala frizzi e frallazzi, sturbannoce la mente,l'omo che in da st'Itaja se crede l'Onnipotente.Seconno me, però, lui, de corpa ce n'ha pocaé la gente tua, Roma, che starnazza come n'oca.E er cicisbèo che sur fatto der potere ce ariocat'arintuzza sempre, senz'avecce le voce fioca:-El popol re, me lo g'ha dà, me, non ho le borie,parlemo sì noantri, ma anca femo; son minga storie-Così le Romane genti s'embriacheno de vanagloriee de la democrazia nun arimangheno che scorie.Aspetto un grande omo che nun è arisuscitato;però me rendo conto ch'oramai se n'è annatoer tempo delli fasti e der Cesare 'ncoronato,c'è solo un re ch'è travicello e puro scojonato.Mia Roma; e abbasta! Te lo dico cò le bonedaje er senso der diritto a tutte queste jene!.Er Tevere ha da strillà:- Boni! che viè la fine,v'appozzo in quanti sète e ve darò le pene.-Però, questo, tutti lo sanno, è solo un sogno,'stà manfrina dura secoli e me ne vergogno.E' ben artro, er destino che pè te agogno,Devi arisorge; de te er monno, cià bisogno!.Spiegazione di alcune parole:Amor=invertibile di Roma; sderenà= sgretolare, frantumaresti coscritti= rappresentanti al Parlamento;aregala frizzi e frallazzi= regala questo e quell'altro mondo; sturbannoce=stordendoci, facendoci trasognare; canacci= uomini malvagi; cicisbèo=accompagnatore di dama, damerino; ce arioca=c'insiste; t'arintuzza=ti controbatte; v'appozzo in quanti sète sète= vi affogo tutti quelli che siete; 'sta manfrina=é il far finta di fare, con l'intento di far trascorrere il tempo;locurtogiovanni