Pe’ fa ammojà er pomeriggio cò la sera, er Ponentinonun me pareva vero, ce s’era messo, proprio fino fino.Er cielo dall’arancio, s’avviava verso ‘n ber rosa antico,colori da fa impazzì un pittore, lasciate che vve lo dico. Da la finestra, io m’aricreavo cò tutto quer luccichio,che solo Roma fà. Ero tanto sereno e aringrazziavo Dio,de quer vero e grande dono de potè ariportà er creatocolle rime, o coi colori sulle tele, questo m’aveva dato. Mì padre, entranno co un soriso, me s’avvicina e fà,daje fijo mio, sei pronto? c’aspetteno, dovemo annà.Gastone, lì all’osteria, tutto ha già apparecchiato,a li vecchi cacciatori, a da vède, sì cche j’ho preparato! Er tavolo tutto acchittato faceva la manfrina a le stelle,E ‘ngolosiva l’edera cò la frutta, er vino e le ciambelleCò tutti li cacciatori, facevamo ‘na dozzina piena,tutti zagajaveno coll’oste, voleven’incomincià la cena. Na teja, corma de patate e un lepre ancor fumante,Gastone tutto cazzuto, ciappare sicuro e sorridente.Li vecchi cacciatori, se fionneno come farchetti,magnanno a quattro ganasce tutti qui bei tocchetti. Er mì compare, sventolanno un ber manicaretto:-Ammazza quant’è bbono, è mejo de un capretto-Er vinello, sur tavolo, arivava proprio da la botte,mi padre intonava:- bevete, sù! Chi paga se ne fotte!-. De caccia le battute, cantaveno facenno li capannelli;ereno esperti cacciatori: s’enventaveno li stornelli?Aòh!, un lepre così bbono n’avemo mai magnato,nimmanco ne le grandi pappate fatte dar sor curato. -De lepre, ce n’è ancor quarche pezzetto pè chi llo vole-fa er mì compare Adorfo:- sì ma dù parti e sò le sole-.Fenita la magnata, mi padre s’arza pè ‘n discorzo,chiama er padrone, l’oste, bevenno n’antro sorzo: -Gente, dite, va bbene? L’oste, a tutti v’ha soddisfatto?Gastò, faje vède si la testa c’ho spiccato ‘n’é de ‘n gatto!Amici, potete chiacchierà, nun ve mettete ‘n dispartela caccia, puro fatela, sì, ma fatela cò ‘n poco d’arte. E ve lo dico, n’è mica er gatto chè v’è ito de traverzo,sò state le buscie sulla caccia; ‘e dite sempr’all’inverzo.E sù, che v’arintuzzate! avete magnato e pur bevuto, aoh| che facce! Se vede proprio che n’avete diggerito! e nun ce se po’ crede! state, cò ‘n piede ne la fossa?Quann’aritornate da la caccia, più ‘nà contate grossa.Che volete, ‘nà brutta figuraccia mò ve l’ho fatta fà.De caccia che dite, sarvognuno, volete più ‘nciucià?Giovanni Lo curto
Cacciatori de Tiburtino terzo
Pe’ fa ammojà er pomeriggio cò la sera, er Ponentinonun me pareva vero, ce s’era messo, proprio fino fino.Er cielo dall’arancio, s’avviava verso ‘n ber rosa antico,colori da fa impazzì un pittore, lasciate che vve lo dico. Da la finestra, io m’aricreavo cò tutto quer luccichio,che solo Roma fà. Ero tanto sereno e aringrazziavo Dio,de quer vero e grande dono de potè ariportà er creatocolle rime, o coi colori sulle tele, questo m’aveva dato. Mì padre, entranno co un soriso, me s’avvicina e fà,daje fijo mio, sei pronto? c’aspetteno, dovemo annà.Gastone, lì all’osteria, tutto ha già apparecchiato,a li vecchi cacciatori, a da vède, sì cche j’ho preparato! Er tavolo tutto acchittato faceva la manfrina a le stelle,E ‘ngolosiva l’edera cò la frutta, er vino e le ciambelleCò tutti li cacciatori, facevamo ‘na dozzina piena,tutti zagajaveno coll’oste, voleven’incomincià la cena. Na teja, corma de patate e un lepre ancor fumante,Gastone tutto cazzuto, ciappare sicuro e sorridente.Li vecchi cacciatori, se fionneno come farchetti,magnanno a quattro ganasce tutti qui bei tocchetti. Er mì compare, sventolanno un ber manicaretto:-Ammazza quant’è bbono, è mejo de un capretto-Er vinello, sur tavolo, arivava proprio da la botte,mi padre intonava:- bevete, sù! Chi paga se ne fotte!-. De caccia le battute, cantaveno facenno li capannelli;ereno esperti cacciatori: s’enventaveno li stornelli?Aòh!, un lepre così bbono n’avemo mai magnato,nimmanco ne le grandi pappate fatte dar sor curato. -De lepre, ce n’è ancor quarche pezzetto pè chi llo vole-fa er mì compare Adorfo:- sì ma dù parti e sò le sole-.Fenita la magnata, mi padre s’arza pè ‘n discorzo,chiama er padrone, l’oste, bevenno n’antro sorzo: -Gente, dite, va bbene? L’oste, a tutti v’ha soddisfatto?Gastò, faje vède si la testa c’ho spiccato ‘n’é de ‘n gatto!Amici, potete chiacchierà, nun ve mettete ‘n dispartela caccia, puro fatela, sì, ma fatela cò ‘n poco d’arte. E ve lo dico, n’è mica er gatto chè v’è ito de traverzo,sò state le buscie sulla caccia; ‘e dite sempr’all’inverzo.E sù, che v’arintuzzate! avete magnato e pur bevuto, aoh| che facce! Se vede proprio che n’avete diggerito! e nun ce se po’ crede! state, cò ‘n piede ne la fossa?Quann’aritornate da la caccia, più ‘nà contate grossa.Che volete, ‘nà brutta figuraccia mò ve l’ho fatta fà.De caccia che dite, sarvognuno, volete più ‘nciucià?Giovanni Lo curto