Da la finestra de casa mia, pòi gustatte er mondo così a vvorte da lì je dò no sguardo a tutto tondo.L’arancia com’ar solito faceva a nisconnarella,quanno te vò avvertì ch’er tempo s’affardella.Er Sor Teodoro che è la mente fina der quartiere,dato ch’er filosofo lo sa ffà e puro cò mestiere,stava lì scazzafrollanno come n’aquila che vola,vede na preda, se fionna l’artija e pòi s’ariconzola.Da la capoccia, l’occhi lanciaveno certe mitrajiateSu dei maschietti che faceveno dù , smargiassatear poro sor Artemio che cor suo picchio de vinose divertiva a pasteggià gni tanto stannoje vicino.Er mandola se n’esce addimannanno ar sor ArtemioCor naso rosso come ‘na cerasa perché ‘nù è n’astemio:-è vero che a ottant’anni corete ancora sor Maè,ghietro à le donne? Si vve và c’ho potete fa sapè?-E er Cipolla:-questo nun vò ddì che sète ‘n balordo--Sarvognuno, però perché llo fò, sapè, nun m’aricordo-Teo er filosofo se mise a inciaccottà ‘na filastroccaSe lavora e se farloccaPè lla panza e pè la gnoccaSi quarcosa pòi avanzaPè la gnocca e pè lla panzaEr sor Artemio, arispose:- de primavere ce n’ho tante, ma nun so mica si lle farà chi me stà de fronte.E’ un po’ che me so messo a fane l’igienistaE sò puro veggetariano perché so n’esistenzialista.Puro ‘n’antra cosa de bbotto m’esce da la menteC’ho avuto ‘na gran maturazzione, mica cò ‘n’istanteVor dì che finalmente, me sò fatto proprio capaceChe l’omo e tutti l’animali hanno da stà in pace.-A sor Artè, domani stò penziero più nun ciavrete-Fece er filosofo: -e senza che l’annate a chiede ar prete.L’abbacchio scottadito, a pajiata oppuro ‘na braciola,senza contà a coda a la vaccinara, nun ve fa più gola?--Nòoo! E’ un ber pò che stò a magnà patate e semolino.Pè cui ve l’ho dda dì, dato che nun zò più un regazzino,er tempo se vede che m’ha maturato, e nun è strano-.-ma è stata vostra moje c’ha vorzuto favve veggetariano!-.Fa er sor Teodoro, cò la capoccia ariclinata sul bastone.E nun ce sò santi, intigna de brutto su tutta la questione, mentre cò la mano arpiona un picchio de bon vinoch’ariggira a mò de trottola come fà ‘n regazzino:-Er fatto è che l’atrieri, ho visto vostra moje, sora Lalla,ch’annava dar dentista, cò a dentiera vostra a riparalla.S’era rotta mentr’arosicchiavate a coda a la vaccinaraPerciò cor vostro esistenzialismo nun fate più casciara. Giovanni Lo CurtoA inciaccottà= a recitare.Se farlocca= si fanno stupidaggini.Gnocca= ragazza attraente.Picchio= bicchiere.Casciara= cagnara
Mondo maschio e l'esistenzialismo pè necessità
Da la finestra de casa mia, pòi gustatte er mondo così a vvorte da lì je dò no sguardo a tutto tondo.L’arancia com’ar solito faceva a nisconnarella,quanno te vò avvertì ch’er tempo s’affardella.Er Sor Teodoro che è la mente fina der quartiere,dato ch’er filosofo lo sa ffà e puro cò mestiere,stava lì scazzafrollanno come n’aquila che vola,vede na preda, se fionna l’artija e pòi s’ariconzola.Da la capoccia, l’occhi lanciaveno certe mitrajiateSu dei maschietti che faceveno dù , smargiassatear poro sor Artemio che cor suo picchio de vinose divertiva a pasteggià gni tanto stannoje vicino.Er mandola se n’esce addimannanno ar sor ArtemioCor naso rosso come ‘na cerasa perché ‘nù è n’astemio:-è vero che a ottant’anni corete ancora sor Maè,ghietro à le donne? Si vve và c’ho potete fa sapè?-E er Cipolla:-questo nun vò ddì che sète ‘n balordo--Sarvognuno, però perché llo fò, sapè, nun m’aricordo-Teo er filosofo se mise a inciaccottà ‘na filastroccaSe lavora e se farloccaPè lla panza e pè la gnoccaSi quarcosa pòi avanzaPè la gnocca e pè lla panzaEr sor Artemio, arispose:- de primavere ce n’ho tante, ma nun so mica si lle farà chi me stà de fronte.E’ un po’ che me so messo a fane l’igienistaE sò puro veggetariano perché so n’esistenzialista.Puro ‘n’antra cosa de bbotto m’esce da la menteC’ho avuto ‘na gran maturazzione, mica cò ‘n’istanteVor dì che finalmente, me sò fatto proprio capaceChe l’omo e tutti l’animali hanno da stà in pace.-A sor Artè, domani stò penziero più nun ciavrete-Fece er filosofo: -e senza che l’annate a chiede ar prete.L’abbacchio scottadito, a pajiata oppuro ‘na braciola,senza contà a coda a la vaccinara, nun ve fa più gola?--Nòoo! E’ un ber pò che stò a magnà patate e semolino.Pè cui ve l’ho dda dì, dato che nun zò più un regazzino,er tempo se vede che m’ha maturato, e nun è strano-.-ma è stata vostra moje c’ha vorzuto favve veggetariano!-.Fa er sor Teodoro, cò la capoccia ariclinata sul bastone.E nun ce sò santi, intigna de brutto su tutta la questione, mentre cò la mano arpiona un picchio de bon vinoch’ariggira a mò de trottola come fà ‘n regazzino:-Er fatto è che l’atrieri, ho visto vostra moje, sora Lalla,ch’annava dar dentista, cò a dentiera vostra a riparalla.S’era rotta mentr’arosicchiavate a coda a la vaccinaraPerciò cor vostro esistenzialismo nun fate più casciara. Giovanni Lo CurtoA inciaccottà= a recitare.Se farlocca= si fanno stupidaggini.Gnocca= ragazza attraente.Picchio= bicchiere.Casciara= cagnara