Mia brutta, sei una castagna spettinata,mia bella, sei come il vento,mia brutta, della tua bocca se ne può far due,mia bella, son freschi i tuoi baci come angurie.Mia brutta, dove stan nascosti i tuoi seni?Son minuscoli come due coppe di frumento.Mi piacerebbe vederti due lune sul petto:le torri gigantesche della tua sovranità.Mia brutta, il mare non ha le tue unghie nella sua bottega,mia bella, fiore a fiore, stella per stella,onda per onda, amore, ho contato il tuo corpo:mia brutta t'amo per la tua cintura d'oro,mia bella, t'amo per una ruga sulla tua fronte,amore, t'amo perché sei chiara e perché sei oscura. (Pablo Neruda)