Binocoli e Telescopi

Filotecnica - Goerz - San Giorgio insieme


Negli anni 20' del XX secolo tre grandi ditte , La Goerz di Berlino, la Filotecnica di Milano e la San Giorgio  di Genova collaborarono alla costruzione di un Panorama Fernrohr (una specie di mini periscopio militare da usare in trincea o dentro i carri blindati).La Ditta che li aveva in brevettati era la Goerz che aveva concesso alla Filotecnica di costruirli in Italia presso la fabbrica della San Giorgio di Genova.Quando si dice ...una collaborazione tra "GRANDI" !!English version:In the 20 'of the twentieth century, three large companies, The Goerz Berlin, Filotecnica of Milan and the San Giorgio di Genova collaborated in the construction of a Panorama Fernrohr (a sort of mini Periscope military for use in trench or inside armored cars) .The company that had patented them, was the Goerz, who had granted Filotecnica to build in Italy, at the factory of San Giorgio of Genoa.When you say ... a collaboration between "Giants"!Marco Bensi - 2010