Bisogna dare atto ai tedeschi di aver avuto una citta' intera dedicata , quasi completamente, alle aziende Ottico-meccaniche.Basti pensare che nel 1851 le piccole aziende presenti impiegavano circa 130 dipendenti alla costruzione meccanica di macchine a vapore, ma già nel 1872 molte Ditte si trasferirono a Rathenow.Nel 1896 erano 163 , ma poco prima dello scoppio della seconda guerra Mondiale raggiunsero il numero di 200. Due aziende leader di allora , la Emil Busch e la Nitsche & Gunter, produssero molto materiale bellico per i nazisti. Ovviamente i bombardamenti alleati distrussero un gran numero di fabbriche e tra le richieste post-belliche fu imposto di smantellare quello che era rimasto in piedi.In seguito a questi avvenimenti, nel dopoguerra, la maggior parte delle aziende ottico meccaniche si spostarono a Berlino.Traslate to english with Google...Must give credit to the Germans that they had a city 'dedicated almost entirely to the optical-mechanical companies.Suffice it to say that in 1851 small businesses employing around 130 people present at the mechanical construction of steam engines, but already in 1872 many firms moved to Rathenow.In 1896 was 163, but just before the outbreak of World War II reached the number 200. Two leaders of that time, the Emil Busch and Nitsche & Gunter, produced much war material for the Nazis.Obviously, the Allied bombing destroyed a large number of factories and post-conflict between the demands were forced to dismantle what was left standing.Following these events, after the war, most of the mechanical optical companies moved to Berlin.Marco Bensi - 2010
La Citta' dell'Ottica - Rathenow in Germania
Bisogna dare atto ai tedeschi di aver avuto una citta' intera dedicata , quasi completamente, alle aziende Ottico-meccaniche.Basti pensare che nel 1851 le piccole aziende presenti impiegavano circa 130 dipendenti alla costruzione meccanica di macchine a vapore, ma già nel 1872 molte Ditte si trasferirono a Rathenow.Nel 1896 erano 163 , ma poco prima dello scoppio della seconda guerra Mondiale raggiunsero il numero di 200. Due aziende leader di allora , la Emil Busch e la Nitsche & Gunter, produssero molto materiale bellico per i nazisti. Ovviamente i bombardamenti alleati distrussero un gran numero di fabbriche e tra le richieste post-belliche fu imposto di smantellare quello che era rimasto in piedi.In seguito a questi avvenimenti, nel dopoguerra, la maggior parte delle aziende ottico meccaniche si spostarono a Berlino.Traslate to english with Google...Must give credit to the Germans that they had a city 'dedicated almost entirely to the optical-mechanical companies.Suffice it to say that in 1851 small businesses employing around 130 people present at the mechanical construction of steam engines, but already in 1872 many firms moved to Rathenow.In 1896 was 163, but just before the outbreak of World War II reached the number 200. Two leaders of that time, the Emil Busch and Nitsche & Gunter, produced much war material for the Nazis.Obviously, the Allied bombing destroyed a large number of factories and post-conflict between the demands were forced to dismantle what was left standing.Following these events, after the war, most of the mechanical optical companies moved to Berlin.Marco Bensi - 2010