One of the first items in the fascinating exhibition “Russians and Germans: 1,000 Years of Art, History and Culture” is a woodcut UNDER PUTIN TWO BERLIN'S RUSSIA SPECIAL RELATIONSHIP The Russians then approach the German traders. The traders stand, arms folded, waiting to bargain. The woodcut captures the old trading ties between Russians and Germans Questo splendido lavoro scolpito, tra il 1360 e il 1370, mostra scene di cacciatori russi armati di asce, archi e frecce, e bastoni. Una volta che hanno catturato la loro preda, selezionare le migliori pellicce e pelli. I russi poi avvicinarsi ai commercianti tedeschi. I commercianti stare in piedi, le braccia conserte, in attesa di un affare. Il rapporto è molto uguale. La Germania è il principale partner commerciale della Russia e un fedele alleato nell'Unione europea. Tuttavia, nel corso delle ultime settimane, un numero crescente di politici tedeschi dai principali partiti politici si interrogano il rapporto speciale di Berlino con la Russia sotto Putin Due, il ritorno del presidente Vladimir Putin alla presidenza come è stato chiamato. "C'è sicuramente un cambiamento nel discorso", ha dichiarato Stefan Meister, uno specialista sulla Russia al Consiglio tedesco on Foreign Relations a Berlino. "Ci sono un certo numero di politici che dichiarano che qualcosa non va con la Russia e che la Germania deve rivedere la sua strategia nei confronti di Mosca. La grande questione è: come può la politica essere cambiata, o qual è l'alternativa? "Nel corso degli anni, la strategia della Germania verso la Russia si è concentrata sul tentativo di portare la Russia il più vicino possibile a l'Europa. Per raggiungere tale obiettivo, i governi successivi hanno usato il commercio, i prestiti, i legami per l'energia più forti. L'ex socialdemocratico-verde di Gerhard Schröder coalizione così come del Cancelliere Angela Merkel coalizione di centro destra ha deciso di sostenere la modernizzazione dell'economia Russa. Speravano che nel corso del tempo, la modernizzazione si sarebbe infiltrata nel sistema politico per renderlo più democratico e trasparente. Una mozione parlamentare del blocco conservatore della signora Merkel che è stato attenuato dal Ministero degli Esteri e dai suoi diplomatici che la Russia è troppo importante negli affari globali per affrontare in una discussione dove la Russia si sta dirigendo e come la Germania deve reagire. La signora Merkel, ha aggiunto, intenzionata a dire la sua quando incontrra' Putin il mese prossimo in Russia. "Ci dovrà essere parole in un discorso franco discusse lì", ha avvertito Seibert. Eppure, nonostante questo cambiato atteggiamento da parte della Russia, la Germania non ha ancora adottato una nuova strategia. Il blocco conservatore e l'opposizione e a favore di un dialogo molto più ampio, in particolare con i movimenti della società civile. Credono che la Russia sotto Putin e cambiata così tanto che la Germania ha bisogno di nuovi interlocutori e un nuovo approccio. Ma ogni nuova strategia ha bisogno del sostegno del Ministero degli Esteri e anche del'industria, in particolare la Ost-Ausschuss. Questa "influente lobby" , che è attiva in tutta l'ex Unione Sovietica, è estremamente riluttante a criticare il Cremlino e non apprezza la critica tedesca sulla Russia. In pratica, ciò significa che fino a quando la Germania non riesce ad adottare una nuova strategia verso la Russia, l'Unione europea non continuerà piu ad avere una politica "long-term" e una "united policy" nei confronti di Mosca.... http://www.youtube.com/watch?v=MwpMEbgC7DA&feature=branded
......................................................
One of the first items in the fascinating exhibition “Russians and Germans: 1,000 Years of Art, History and Culture” is a woodcut UNDER PUTIN TWO BERLIN'S RUSSIA SPECIAL RELATIONSHIP The Russians then approach the German traders. The traders stand, arms folded, waiting to bargain. The woodcut captures the old trading ties between Russians and Germans Questo splendido lavoro scolpito, tra il 1360 e il 1370, mostra scene di cacciatori russi armati di asce, archi e frecce, e bastoni. Una volta che hanno catturato la loro preda, selezionare le migliori pellicce e pelli. I russi poi avvicinarsi ai commercianti tedeschi. I commercianti stare in piedi, le braccia conserte, in attesa di un affare. Il rapporto è molto uguale. La Germania è il principale partner commerciale della Russia e un fedele alleato nell'Unione europea. Tuttavia, nel corso delle ultime settimane, un numero crescente di politici tedeschi dai principali partiti politici si interrogano il rapporto speciale di Berlino con la Russia sotto Putin Due, il ritorno del presidente Vladimir Putin alla presidenza come è stato chiamato. "C'è sicuramente un cambiamento nel discorso", ha dichiarato Stefan Meister, uno specialista sulla Russia al Consiglio tedesco on Foreign Relations a Berlino. "Ci sono un certo numero di politici che dichiarano che qualcosa non va con la Russia e che la Germania deve rivedere la sua strategia nei confronti di Mosca. La grande questione è: come può la politica essere cambiata, o qual è l'alternativa? "Nel corso degli anni, la strategia della Germania verso la Russia si è concentrata sul tentativo di portare la Russia il più vicino possibile a l'Europa. Per raggiungere tale obiettivo, i governi successivi hanno usato il commercio, i prestiti, i legami per l'energia più forti. L'ex socialdemocratico-verde di Gerhard Schröder coalizione così come del Cancelliere Angela Merkel coalizione di centro destra ha deciso di sostenere la modernizzazione dell'economia Russa. Speravano che nel corso del tempo, la modernizzazione si sarebbe infiltrata nel sistema politico per renderlo più democratico e trasparente. Una mozione parlamentare del blocco conservatore della signora Merkel che è stato attenuato dal Ministero degli Esteri e dai suoi diplomatici che la Russia è troppo importante negli affari globali per affrontare in una discussione dove la Russia si sta dirigendo e come la Germania deve reagire. La signora Merkel, ha aggiunto, intenzionata a dire la sua quando incontrra' Putin il mese prossimo in Russia. "Ci dovrà essere parole in un discorso franco discusse lì", ha avvertito Seibert. Eppure, nonostante questo cambiato atteggiamento da parte della Russia, la Germania non ha ancora adottato una nuova strategia. Il blocco conservatore e l'opposizione e a favore di un dialogo molto più ampio, in particolare con i movimenti della società civile. Credono che la Russia sotto Putin e cambiata così tanto che la Germania ha bisogno di nuovi interlocutori e un nuovo approccio. Ma ogni nuova strategia ha bisogno del sostegno del Ministero degli Esteri e anche del'industria, in particolare la Ost-Ausschuss. Questa "influente lobby" , che è attiva in tutta l'ex Unione Sovietica, è estremamente riluttante a criticare il Cremlino e non apprezza la critica tedesca sulla Russia. In pratica, ciò significa che fino a quando la Germania non riesce ad adottare una nuova strategia verso la Russia, l'Unione europea non continuerà piu ad avere una politica "long-term" e una "united policy" nei confronti di Mosca.... http://www.youtube.com/watch?v=MwpMEbgC7DA&feature=branded