After weeks of turmoil over the BBC's pedophile scandal, the broadcaster’s director general, George Entwistle, resigned on Saturday nightTHE HONORABLE THING TO DO UNACCEPTABLE JOURNALISTIC STANDARDSMr. Entwistle’s sudden departure as the BBC’s chief executive was prompted by outrage over a report last week on “Newsnight,” that wrongly implicated a former Conservative Party politician in a pedophile scandal Una delle rete ammiraglia di programmi di attualità, che erroneamente aveva coinvolto un ex politico del partito conservatore in uno scandalo di pedofilia che coinvolge una casa per bambini nel Wales. Mr. Entwistle dichira il rapporto, che e andato in onda il 2 novembre, riflette di "norme giornalistiche inaccettabili " e non dovrebbe mai essere stati trasmesse. "Gli eventi del tutto eccezionali delle ultime settimane mi hanno portato a concludere che la BBC dovrebbe nominare un nuovo leader", ha poi dichiarato. Ha aggiunto che l'intenso scrutinio pubblico della BBC che ha portato allo scandalo di pedofilia non dovrebbe portare la gente a pensare" di perdere di vista il fatto che la BBC è pieno di gente dal più grande talento e della massima integrità." La sua affermazione che era "responsabile per il contenuto" è venuto dopo settimane di quello che la BBC delle più severe critiche piovute che hanno descritto come una confuse ed evasive della direzione dell'emittente televisiva di fronte alle richieste di spiegazioni di come i fiaschi di oltre due programmi della "Newsnight" fossero stati permessi di accadere. mentre piu tardi verso Sabato mattina, il signor Entwistle teneva sulla posizione che aveva preso per settimane, che non aveva conosciuto circa i programmi mandati in onda il 2 novembre da "Newsnight" prima del tempo a causa della lunga tradizione della BBC, secondo cui il direttore generale non interferiscono con i dettagli di come i programmi sono fatti. "Ho scoperto questo "film" dopo che era uscito," ha dichiarato. "Alla luce di quanto è successo qui, vorrei che questo che si riferisse a me, ma non lo era." Mr. Entwistle è stato appena due mesi dopo il lavoro da direttore la voce di uno dei più grandi organi di informazione del mondo. La sua partenza e seguita la sospensione nel mese passato di un certo numero di produttori di alto livello come la BBC ha faticato a trovare un percorso attraverso quello che molti commentatori hanno descritto come la sua più grande crisi in una decade. di un 50 enne che ha fatto carriera come uno dei produttori della BBC, il signor Entwistle ha fatto il suo annuncio sui gradini della nuova sede miliardo di dollari della BBC nel centro di Londra. Con il presidente della BBC, chairman Lord Chris Patten, in piedi accanto a lui, il signor Entwistle ha pronunciato che le dimissioni era "la cosa giusta da fare." Quella trasmissione ha solo aggravato i problemi della rete, in quanto la rivelazione del mese scorso che da lungo tempo il conduttore televisivo della BBC, Jimmy Savile, è stato sospettato di aver abusato sessualmente forse di centinaia di giovani nel corso di decenni, a volte anche nei locali della BBC. La rete è stata accusata di coprire le accuse, cancellando una relazione di Newsnight su Mr. Savile l'anno scorso, quando il signor Entwistle è stato "senior executive" un alto dirigente della rete. Le sue dimissioni, ad appena 12 ore dopo, ha suggerito che la fiduciaria della BBC aveva concluso che l'argomento secondo cui i vertici della rete è stata isolata dalla responsabilità per le decisioni di programmazione da una mancanza di conoscenza preliminare non era sostenibile....http://www.youtube.com/watch?v=bxV-OOIamyk&feature=related
....................................................
After weeks of turmoil over the BBC's pedophile scandal, the broadcaster’s director general, George Entwistle, resigned on Saturday nightTHE HONORABLE THING TO DO UNACCEPTABLE JOURNALISTIC STANDARDSMr. Entwistle’s sudden departure as the BBC’s chief executive was prompted by outrage over a report last week on “Newsnight,” that wrongly implicated a former Conservative Party politician in a pedophile scandal Una delle rete ammiraglia di programmi di attualità, che erroneamente aveva coinvolto un ex politico del partito conservatore in uno scandalo di pedofilia che coinvolge una casa per bambini nel Wales. Mr. Entwistle dichira il rapporto, che e andato in onda il 2 novembre, riflette di "norme giornalistiche inaccettabili " e non dovrebbe mai essere stati trasmesse. "Gli eventi del tutto eccezionali delle ultime settimane mi hanno portato a concludere che la BBC dovrebbe nominare un nuovo leader", ha poi dichiarato. Ha aggiunto che l'intenso scrutinio pubblico della BBC che ha portato allo scandalo di pedofilia non dovrebbe portare la gente a pensare" di perdere di vista il fatto che la BBC è pieno di gente dal più grande talento e della massima integrità." La sua affermazione che era "responsabile per il contenuto" è venuto dopo settimane di quello che la BBC delle più severe critiche piovute che hanno descritto come una confuse ed evasive della direzione dell'emittente televisiva di fronte alle richieste di spiegazioni di come i fiaschi di oltre due programmi della "Newsnight" fossero stati permessi di accadere. mentre piu tardi verso Sabato mattina, il signor Entwistle teneva sulla posizione che aveva preso per settimane, che non aveva conosciuto circa i programmi mandati in onda il 2 novembre da "Newsnight" prima del tempo a causa della lunga tradizione della BBC, secondo cui il direttore generale non interferiscono con i dettagli di come i programmi sono fatti. "Ho scoperto questo "film" dopo che era uscito," ha dichiarato. "Alla luce di quanto è successo qui, vorrei che questo che si riferisse a me, ma non lo era." Mr. Entwistle è stato appena due mesi dopo il lavoro da direttore la voce di uno dei più grandi organi di informazione del mondo. La sua partenza e seguita la sospensione nel mese passato di un certo numero di produttori di alto livello come la BBC ha faticato a trovare un percorso attraverso quello che molti commentatori hanno descritto come la sua più grande crisi in una decade. di un 50 enne che ha fatto carriera come uno dei produttori della BBC, il signor Entwistle ha fatto il suo annuncio sui gradini della nuova sede miliardo di dollari della BBC nel centro di Londra. Con il presidente della BBC, chairman Lord Chris Patten, in piedi accanto a lui, il signor Entwistle ha pronunciato che le dimissioni era "la cosa giusta da fare." Quella trasmissione ha solo aggravato i problemi della rete, in quanto la rivelazione del mese scorso che da lungo tempo il conduttore televisivo della BBC, Jimmy Savile, è stato sospettato di aver abusato sessualmente forse di centinaia di giovani nel corso di decenni, a volte anche nei locali della BBC. La rete è stata accusata di coprire le accuse, cancellando una relazione di Newsnight su Mr. Savile l'anno scorso, quando il signor Entwistle è stato "senior executive" un alto dirigente della rete. Le sue dimissioni, ad appena 12 ore dopo, ha suggerito che la fiduciaria della BBC aveva concluso che l'argomento secondo cui i vertici della rete è stata isolata dalla responsabilità per le decisioni di programmazione da una mancanza di conoscenza preliminare non era sostenibile....http://www.youtube.com/watch?v=bxV-OOIamyk&feature=related