THE GLOBE

......................................................

Jill Kelley was disturbed by a half-dozen anonymous e-mails a squad of investigators at the bureau’s Tampa office, in consultation with prosecutors, opened

THE BLURRING LINES

BETWEEN THE PRIVATE AND THE PUBLIC

A CYBERSTALKING INQUIRY

What began as a private, conflict between two women, Ms. Kelley and Paula Broadwell, and the reported author of the harassing e-mails has had incalculable public costs

Per anni, i funzionari della sicurezza nazionale e gli esperti hanno messo in guardia di un attacco cibernetico un " Pearl Harbor cyberattack" mettere la rete elettrica in jeopardy che potrebbe portare al collasso i mercati azionari , mentre i politici hanno spinto su quali agenzie dovrebbero essere assegnato il delicato compito di monitoraggio di Internet per dalle pericolose intrusioni; Mentre la C.I.A. è improvvisamente senza un permanente direttore, in un momento di difficoltà di intelligence urgenti in Siria, Iran, Libia e non solo. Il leader alla guida americana nel tentativo di evitare una scalata dei talebani in Afghanistan era distratto, per lo meno, da un'inchiesta nei suoi scambi di posta elettronica con la signora Kelley dal ispettore generale del Dipartimento della Difesa. Per i sostenitori della privacy, il caso li mette in allarme "Ci dovrebbe essere un'indagine non del comportamento personale del generale Petraeus e il generale Allen, ma di quali poteri di sorveglianza dell'FBI hanno utilizzato per indagare nella loro vita privata, "Anthony D. Romero, direttore esecutivo della American Civil Liberties Union, ha dichiarato in un'intervista. "Questo è un esempio da manuale di confondere tra il privato e il pubblico." Nella attuale caso dell' FBI , a Tampa, in Florida, Jill Kelley, la donna amica sia di David H. Petraeus, l'ex agente della CIA direttore, e il Gen. John R. Allen, il comandante in capo della NATO in Afghanistan, era stata disturbata da una mezza dozzina di e-mail anonime che aveva ricevuto nel mese di giugno presentate ad un agente dell' F.B.I. la cui conoscenza con la signora Kelley che aveva inviato le sue foto a torso nudo di se stesso per via elettronica ovviamente alla fine ha spinto i suoi capi a condannarlo a stare lontano dalle indagini. Ma una squadra di ricercatori presso la sede dell'ufficio di Tampa, in consultazione con i pubblici ministeri, ha aperto un'inchiesta di "cyberstalking". Anche se l'inchiesta è ancora aperta, le forze dell'ordine hanno detto che le accuse penali sembrano improbabili. Nel frattempo, tuttavia, vi è stata una cascata di conseguenze indesiderate. Quello che era iniziato come un privato, e tutt'altro che importante, il conflitto tra due donne, la signora Kelley e Paula Broadwell, biografa di Petraeus e l'autore di cui si riferisce di e-mail moleste, ha avuto incalcolabile costo pubblico. Le forze dell'ordine hanno dichiarato di aver usato solo metodi ordinari, nel caso, che potrebbe includere ingiunzioni del grand jury e mandati di perquisizione. Come la denunciante, la signora Kelley presumibilmente aveva concesso agli specialisti dell'FBI l'accesso al suo computer, che avrebbero avuto bisogno nella loro caccia di indizi per l'identità del mittente delle anonime e-mail. Mentre stavano cercando, hanno scoperto le e-mail del generale Allen , che i superiori dell'FBI avevano trovato "potenzialmente inappropriate" e avevano deciso che dovevano essere condivise con il Dipartimento della Difesa. In un processo parallelo, i ricercatori hanno ottenuto l'accesso, probabilmente utilizzando un mandato di perquisizione, alla Gmail account della signora Broadwell. Hanno scoperto i messaggi che si sono rivelati dal signor Petraeus. Marc Rotenberg, direttore esecutivo dell'Electronic Privacy Information Center a Washington, ha dichiarato che la catena di rivelazioni inaspettate non era insolito in casi di computer-centrica . "E 'un problema particolare con la "cyberinvestigations" essi rapidamente diventano a tempo indeterminato perché c'è una quantità enorme di informazioni disponibili ed è così facile da trovare", ha dichiarato, aggiungendo: "Se il direttore della CIA può fa prendere, diventa una stagione più o meno aperta, anche a tutti gli altri. "I sostenitori delle libertà civili sono stati particolarmente diffidenti nei confronti del National Security Agency, la cui esperienza non ha rivali, ma la cui immensa capacità di sorveglianza che vedono come spaventosa. Hanno chiesto con successo che il Department of Homeland Security di assumere un ruolo guida in "cybersecurity" sicurezza informatica. Alcuni possono applaudire questi risultati, almeno in parte. Di avere una relazione segreta extraconiugale, per esempio, dove il signor Petraeus è stato senza dubbio vulnerabile al ricatto, che sarebbe un problema serio per un ufficiale dei servizi segreti molto in alto, allo stesso modo, la legge militare vieta l'adulterio che il generale Allen e soci dicono che nega alcun impegno e tipi di relazioni. Così c'e' da chidersi se dovrebbe la privacy di un ufficiale essere davvero totale? Mentre alcuni commentatori hanno rinnovato sul' argomento che una cultura puritana americana reagisce in modo eccessivo alle trasgressioni sessuali che hanno poca rilevanza per le prestazioni di lavoro. " La maggior parte degli americani erano costernati che il generale Petraeus si era dimesso", ha dichirato il signor Romero della ACLU Ma gli eventi degli ultimi giorni hanno dimostrato che mentre gli investigatori delle forze dell'ordine si tuffano nei territori privati ​​del cyberspazio alla ricerca di una cosa possono trovare qualcosa di completamente diverso, con risultati sorprendentemente distruttivi ....

http://www.youtube.com/watch?v=8DMQuPYGX7U&feature=branded