Gelida Eclisse

Caming

Mi sto trasferendo in Ungheria da mia moglie...

The Northern Hemisphere

The night is cold and brilliantly clear.
Peak after peak of glorius ice mountains
rose into the dome of the darkened skies.
Jagged crystal teeth queezed between
the depths of the jet-black fjords.

The mountains lost their sharpness and became
soft and blue-tinged as the great winter day.
Which would grow on to be a dim twilight
that glimmered slowly to life.

Above the peaks the Polar sky flickered with
the ghostly radiance of the northern light.
A frozen lake discharge into an equally frozen stream.
The cold is cruel and unforgiving like the landscape.
Up north.

Tributo

Un tributo a Valfar fondatore dei grandi Windir..
una Folkloric black metal band proveniente
dalle fredde terre del nord (Sogndal Norvegia)

Alcest

Souvenirs D'un Autre Monde è un capolavoro di connubio
di neoclassicismo, malinconia e metal..
Partiti da un cold black metal e sperimentando
delle sonorità alla Burzum e Ulver di Bergtatt,
ecco un nuovo album dove transpare una potenza emotiva grandiosa.
Comunque io preferisco i loro primi lavori, con sonorità
molto più black metal.

Sur l'autre rive j'attendrai
Des années durant
Avec l'espoir de revoir un jour
Ton éternel visage d'enfant
Dont les étranges yeux argentés
Trahissent l'âge et la sagesse.
Navigue longuement par-delà la brume
Pour regagner les abords de Pays Lumineux
Abandonnant les malheurs des vies passées
Les sourires timides et douloureux

Le brucianti ombre del silenzio

Sorpreso dalla notte sempre più buia,
come cammino attraverso le foreste,
dentro le ombre silenziose.

Come il cielo sfuma dal buio al nero,
sussurri freddi come il ghiaccio bruciano sulla mia pelle.
Dal nulla fino nelle profondità più recondite della mia anima
mi parlano. lamento di tristezza, come un dono di dolore.

Una luna, una luna piena rosso-sangue
illumina i cuori neri della notte.
Fulmini infrangono il cielo e tuoni rimbombano,
attraverso la notte un caos di tempeste sorge.
Fiamme brucianti catturano i miei occhi.