... davanti a una scuola musulmana dove fuori la porta non c'èrano i classici giachetti, bensì scarpe. In un settore a parte, si distingueva una classe di 13 bambini di nazionalità diverse... i nostri figli!! Seguiti da una insegnante canadese, decisamente in gamba ma purtroppo non avevamo una parola in comune... neanche con il francese mi poteva aiutare... andavo in giro con due vocabolari, inglese e indonesiano Dopo otto anni di spagnolo... ho avuto qualche problema! :-))) All'ora d'uscita dei ragazzi dalla scuola, la simpatica canadese si avvicina e mi dice: <Lucilla... you go to school?> Rimango spaesata... ma cosa mi chiede? Forse ho capito male... eppure è chiaro... una delle poche cose che capisco... io... a scuola... per carità :-))) C'è qualcosa che non và... <Sorry Miss Helga?><Tu vai a scuola?><Certo che no! Ma io...><Perche allora... porti lo zaino di tuo figlio!!> ... in quel momento, sorridendo capisco guardo lei... mi guardo intorno, ero l'unica mamma ad avere lo zaino in spalla, ero l'unica italiana... mi sono sentita addosso tutta l'italianità di madre... da Palermo a Milano in quel momento ero l'esempio tipico della cultura italiana! E' stato un momento pesante, volevo dire, volevo spiegare... ma poi ho capito che era impossibile e non solo per la lingua... C'è stato un momento di silenzio...poi tutte ridiamo... < Ok Ladys... avete appena visto una scena tipica di madre italiana... si è proprio come nei film... sapete cosa vi dico... guardate bene... come si fà!> :-))) Chi glielo spiega a miss Helga... il nostro concetto di madre... lei e molte altre non lo sanno, ma ho appreso molto del loro modo di amare!
