Isola di Levanzo, arcipelago delle Egadi